Оригинален текст
сръбски
Превод
немски
Zagrli
Kucnuo je cas istinu da cujem
volis li me jos sutra putujem
Htela bih da znam
sta me ovde ceka
ako ti se vratim iz daleka
Ref:
Zagrli sad me jako zagrli,
kazi mi nesto lepo slazi mi
da jos ima me u srcu tvom.
Zaplaci samo jako zaplaci,
zaplaci ili bar odglumi mi,
ti si jedini u srcu mom ostani.
Samoca za mene
za tebe sloboda
ivicom zivota
moja dusa hoda
Nasu tajnu nikom
nemoj lako dati,
u snovima meni
bar ponekad svrati
Umarme
Es ist Zeit, dass ich die Wahrheit höre,
ob du mich liebst. Schon morgen muss ich weg.
Ich möchte wissen,
was mich hier erwarten wird,
wenn ich dir von weit her zurückkomme.
REF.
Umarme, umarme mich nun fest.
Sag mir, lüge mir etwas Schönes an,
dass etwas noch immer in deinem Herzen gibt.
Fange an zu weinen, bloß heul weiter.
Fange an zu weinen oder zumindest vortäusche es.
Du bist der Einzige, bleib in meinem Herzen.
Ich bekomme Einsamkeit,
du bekommst Freiheit.
Am Rande des Lebens
ist meine Seele.
Unser Geheimnis gib
niemandem so einfach.
In Träumen besuche
mich zumindest manchmal.
Song details
Translation details
ExtremelyCool
submitted on 15 януари 2019 - 15:07
Give a shoutout to ExtremelyCool
Goca Tržan TOP 3
За преводача
ExtremelyCoolЕксперт
Приноси
- 466 превода
- 20 текста
- 1489 получени благодарности
- 139 изпълнени заявки за превод за общо 90 потребители
- 5 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 49 изказвания
Роден езикхърватски
Използва свободнобосненски, английски, сръбски
На средно равнищенемски
