✕
Bulgarisch
Originaltext
Повей, ветре
В дъжд, сняг и мраз
и вятър студен
все питам аз
где си в тоя ден…
Чуй, щом пролетта
с вик открий света,
ела при мен!
Повей, повей,
скитнико ветре,
ти знаеш где е той, ти знаеш где е той!
Моя зов предай!
Повей, повей,
верни мой ветре,
и любовта край нас, любовта край нас
нека засияй!
Простри топла длан
и път ми бъди,
върни пролетта
и ни води!
Повей, повей,
буйни мой ветре,
и всяка болка в нас, и всяка болка в нас
с обич разпилей!
И всяка болка в нас, и всяка болка в нас
с обич разпилей!
Повей, повей, повей, повей,
ветре мой!
Von 
angeliki.moschovaki am 2014-11-30 eingetragen
angeliki.moschovaki am 2014-11-30 eingetragen
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
LTUntertitel von 
RaDeNa am Sa, 29/03/2025 - 20:31 eingetragen
RaDeNa am Sa, 29/03/2025 - 20:31 eingetragenVideo mit Untertiteln abspielen
Englisch
Übersetzung
Blow, wind
In rain, snow and frost
And cold wind
I'm asking myself
Where are you today...
Listen, when the spring
Opens the world with a scream,
Come to me!
Blow, blow,
Wandering wind,
You know where he is (x2)
Tell him my call
Blow, blow,
My faithful wind
And the love around us (x2)
Let it shine!
Open your warm hand
And show the path,
Get back the spring
And lead the way!
Blow, blow,
My roaring wind,
And all the pain in us (x2)
Chase away with love!
And all the pain in us (x2)
Chase away with love!
Blow, blow. (x2)
my wind!
Star2002✕
Übersetzungen von „Повей, ветре (Povey...“
Englisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Текст: Димитър Василев
Музика: Йосиф Цанков
Аранжимент: Николай Арабаджиев
Съпровожда ЕОБРТ с диригент Вили Казасян.
„Златният Орфей“ 1970 г. (6-о издание).
Конкурс за нови български песни.
Голяма награда „Златният Орфей“.
Изпълнение на живо: