Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch, Serbisch → Russian Folk → Порушка-пораня → Transliteration
  • Russian Folk

    Порушка-пораня

    Russian Folk

    Transliteration

✕
Teilen
Font Size
Russisch
Originaltext

Порушка-пораня

Порушка-пораня
 
Уж ты, Порушка-Пораня,
Ты за что любишь Ивана.
Ой, да я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява.
 
Я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
 
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява,
Кудри вьются до лица,
Люблю Ваню-молодца.
 
Кудри вьются до лица,
Люблю Ваню молодца,
Уж как Ванюшка по горенке
Похаживает.
 
Уж как Ванюшка по горенке
Похаживает,
Он сапог и об сапог
Приколачивает.
 
Он сапог и об сапог
Приколачивает.
Свои ласковые речи
Приговаривает.
 
Уж как ты меня, сударушка,
Высушила,
Без морозу да без ветру
Сердце вызнобила.
 
Уж ты, Порушка-Пораня,
Ты за что любишь Ивана.
Ой, да я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява.
 
Transliteration
Übersetzung

Parushka Paranja

Parushka Paranja
 
ozh ti Porushka-Paranja,
Ti zashto lyubish Ivanna
Oi dei zato lyublyu Ivanna,
Shto galoavushka kudriava.
 
Ya zato lyublyu Ivanna,
Shto galovushka kudriava,
Shto galoavushka kudriava,
A baradushka kutshiriava
 
Shto galovushka kudriava,
A baradushka kutshirjava
Kudri vijuutsja da litsa,
Lyublyu Vanju-moalatsa.
 
Kudri viutsja da litsa,
Lyublyu Vanyu-moa lotsa.
Uzh kak Vanyushka pa gorenke
Pokhazhevayeat...
 
Uzh kak Vanyushka pa gorjenke
Pokhazhevayet...
On zapog e ab zapog
Prikalatshevajet
 
On zapog i ab zapog da
prikala tshivajet
Svaje laskavije rietshi
Prigava rivajeat.
 
Uzh kak ti minya, suda
rushka Vjisushila.
Bez marozu dabjez-vjetru
Sjerdtse viz-nabjila...
 
Uzh ti Porushka-Paranya,
Ti za shto lyubish Ivanna
Oy-da-ya-za-to lyublyu Ivanna
Shto Galovushka Kudriava
 
✕

Übersetzungen von „Порушка-пораня ...“

Englisch
Transliteration
Kommentare
↑↓