✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Синяя вечность
Море вернулось
Говором чаек,
Песней прибоя
Рассвет пробудив.
Сердце, как друга,
Море встречает,
Сердце, как песня,
Летит из груди.
Припев:
О, море, море,
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой.
Море возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой.
Грустные звезды
В поисках ласки
Сквозь синюю вечность
Летят до Земли.
Море навстречу им
В детские сказки
На синих ладонях
Несет корабли.
Припев:
О, море, море,
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой.
Море возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой.
Von Natoska am 2012-08-29 eingetragen
Transliteration
Sinyaya vechnost'
More vernulos'
Govorom chaek,
Pesney priboya
Rassvet probudiv
Serdtse, kak druga,
More vstrechaet,
Serdtse, kak pesnya,
Letit iz grudi.
Chorus:
O, more, more,
Predannym skalam
Ty nenadolgo
Podarish' priboy.
More voz'mi menya
V dal'nie dali
Parusom alym
Vmeste s soboy.
Grustnye zvezdy
V poiskakh laski
Skroz' sinyuyu vechnost'
Letyat do Zemli.
More navstrechu im
V detskie skazki
Na sinikh ladonyakh
Neset korabli.
Chorus:
O, more, more,
Predannym skalam
Ty nenadolgo
Podarish' priboy.
More voz'mi menya
V dal'nie dali
Parusom alym
Vmeste s soboy.
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von iremunal am 2018-05-16 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Синяя вечность"
1. | The sea is not just water |
Muslim Magomayev: Top 3
1. | Синяя вечность (Sinyaya vechnost') |
2. | Bella, ciao! |
3. | Тёмная ночь (Temnaja noch') |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Name: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Rolle: Meister
Beiträge: 700 Übersetzungen, 30 Transliterationen, 632 Lieder, 1399 Mal gedankt, 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder, hat 29 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 48 Kommentare hinterlassen, hat 37 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Deutsch, Anfänger Arabisch, Bosnisch, Persisch, Finnisch, Französisch, Hebräisch, Ladino (Judäo-Spanisch), Mazedonisch, Russisch, Griechisch
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.