✕
Originaltext
Übersetzung
مست
امشب میخوام مست بشم
عاشق یکدست بشم
بدون تو نیست بودم
امشب میخوام هست بشم
یه جون ناقابلی هست
بذار فدای تو بشه
بیفته زیر قدمات
که خاک پای تو بشه
کهنه شراب کهنه شراب
امشب بال و پرم بده
حرف نگفته خیلیه
جرأت بیشترم بده
امشب میخوام حرف بزنم
خنده کنم، گریه کنم
لطفی کن ای ساقی
و می چندین برابرم بده
امشب پر و بال دارم
شور دارم حال دارم
امشب تو این سینه دلی
خوشا بر احوال دارم
Drunk
I wanna be drunk tonight
I wanna be a real lover
I wasn't alive without you
I wanna be alive (with you)
there is a trifle soul(in my body)
let it adore you
let it fall under your feet
let it be your feet's dust
O old wine
give me feather tonight (actually: let me fly tonight)
there is still a lots of word
give me more courage
I wanna say my words tonight
(I wanna) laugh and cry
O Cupbearer, please
give me more wine
I have feather tonight
I'm excited
I have a happy heart in this breast tonight
34Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Vandahinzugefügt am 11 Dez 2008 - 15:39
✕
Über den/die Übersetzer/in
VandaSuper-Mitglied
Beiträge
- 127 Übersetzungen
- 92 Lieder
- 29 Transliterationen
- 2933 Mal gedankt
2933
Kommentare 1
beautiful tajik cover version
https://lyricstranslate.com/en/emshab-mikham-mast-besham-%D0%B8%D0%BC%D1...