Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Schwedisch → ABBA → The Name of the Game
  • ABBA

    ABBA

    The Name of the Game • ABBA The Album (1977) • 20 Übersetzungen

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
20 Übersetzungen

The Name of the Game Liedtext

I’ve seen you twice in a short time,
only a week since we started.
It seems to me, for every time,
I’m getting more open-hearted.
 
I was an impossible case –
no-one ever could reach me.
But I think I can see in your face
there’s a lot you can teach me.
So I wanna know…
 
What’s the name of the game?
Does it mean anything to you?
What’s the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, ’cause I have to know.
I’m a bashful child, beginning to grow.
 
And you make me talk.
And you make me feel.
And you make me show
what I’m trying to conceal.
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know…
the name of the game.
 
I have no friends, no-one to see.
and I am never invited.
Now I am here, talking to you –
no wonder I get excited.
 
Your smile, and the sound of your voice,
and the way you see through me.
Got a feeling, you give me no choice,
but it means a lot to me.
So I wanna know…
 
What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you?
(Got a feeling you give me no choice, but it means a lot)
What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please, ’cause I have to know.
I’m a bashful child, beginning to grow.
 
And you make me talk.
And you make me feel.
And you make me show
what I’m trying to conceal.
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know…
Oh yes I wanna know…
 
The name of the game.
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face that it means a lot)
What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
(Got a feeling you give me no choice, but it means a lot)
What’s the name of the game?
(I was an impossible case)
Does it mean anything to you?
(But I think I can see in your face that it means a lot)
What’s the name of the game?
(Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything…
 

 

Übersetzungen von „The Name of the Game“
Deutsch #1, #2
Bulgarisch
Dänisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
ABBA: Top 3
1.The Winner Takes It AllUntertitel
2.Dancing QueenUntertitel
3.Mamma MiaUntertitel
Sammlungen mit "The Name of the Game"
1.ABBA | Gold: Greatest Hits (1992)
2.ABBA- The album (1977)
Kommentare
↑↓