✕
Griechisch, Russisch, Serbisch
Originaltext
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε Δέσποινα,
Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Παρθένε Μήτηρ Άνασσα,
Πανένδροσέ τε πόκε
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Υψηλοτέρα Ουρανών,
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Χαρά παρθενικών χορών,
αγγέλων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαροτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Των Ουρανίων στρατιών
πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε
Всех Праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
В подвизех Ты помоще, Кивоте Бога Слова,
Радуйся, Невесто Неневестная.
И девам Ликование, и матерем Отрадо,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Покрове, ширший облака, и страждущих Пристанище,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Čista Djevo Vladičice,
Prečista Bogorodice,
Raduj se Nevesto Nenevesna
Djevo Mati Vladarko
Sveorošeno runo,
Raduj se Nevesto Nenevesna
Visočija od nebesa,
Od zraka ti si svetlija,
Raduj se Nevesto Nenevesna
Radosti nebeskih zborova,
Od anđela viša,
Raduj se Nevesto Nenevesna
Zaštiti me i izbavi,
Od neprijatelja,
Raduj se Nevesto Nenevesna
Pokaži me naslednikom,
Večnoga života,
Raduj se Nevesto Nenevesna
Von 
Barbarossa Davide am 2023-06-13 eingetragen
Barbarossa Davide am 2023-06-13 eingetragenSerbisch
Übersetzung
Чиста Дјево Владичице
Чиста Дјево Владичице,
Пречиста Богородице,
Радуј се Невесто Неневесна.
Дјево Мати Владарко
Свеорошено руно,
Радуј се Невесто Неневесна.
Височија од небеса,
Од зрака ти си светлија,
Радуј се Невесто Неневесна.
Радости небеских зборова,
Од анђела виша,
Радуј се Невесто Неневесна.
Заштити ме и избави,
Од непријатеља,
Радуј се Невесто Неневесна.
Покажи ме наследником,
Вечнога живота,
Радуј се Невесто Неневесна.
Übersetzungen von Covern
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
