-
Always on My Mind → Übersetzung auf Deutsch
49 Übersetzungen•Deutsch+48 weitere, Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Esperanto, Estnisch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch #1, #2, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch60 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Arabisch+53 weitere, Bulgarisch, Chinesisch, Esperanto, Finnisch 1, 2, 3, 4, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Griechisch 1, 2, 3, 4, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, 3, 4, 5, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, Schwedisch, Serbisch 1, 2, Spanisch 1, 2, 3, 4, Thailändisch, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ukrainisch, Ungarisch 1, 2, 3
✕
Übersetzung
Immer in meinen Gedanken
Vielleicht habe ich dich nicht so gut
Behandelt wie ich hätte sollen
Vielleicht habe ich dich nicht so oft
Geliebt wie ich gekonnt hätte
Kleine Dinge die ich hätte sagen und tun sollen
Ich habe mir bloß nie die Zeit dafür genommen
Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken
Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist
Gib mir, gib mir noch eine Chance
Um dich zufrieden, zufrieden zu stellen
Vielleicht habe ich dich nicht gehalten
In all jenen einsamen, einsamen Augenblicken
Und ich glaube ich habe dir nie erzählt
Wie glücklich ich bin, dass du mein bist
Wenn ich dir das Gefühl gebe du seist die Zweitbeste
Mädel, es tut mir so leid, dass ich so blind war
Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken
Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist
Gib mir, gib mir noch eine Chance
Um dich zufrieden, zufrieden zu stellen
Die kleinen Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen
Ich habe mir dafür bloß keine Zeit genommen
Du warst immer in meinen Gedanken
Du bist immer in meinen Gedanken
Du bist immer in meinen Gedanken
Danke! ❤ | ||
25 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 25 Mal bedankt
Von Mauler am 2010-02-25 eingetragen
✕
Verwandt
Karel Gott - Du bist alles, was ich will German cover version |
Sweetbox - Always On My Mind (Übersetzung auf Persian) |
Bitte hilf mit, „Always on My Mind“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Always on My Mind"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Songs I Wish I Had Written |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 962 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 259 Lieder, 13467 Mal gedankt, 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder, hat 22 Idiome hinzugefügt, hat 27 Idiome erklärt, hat 971 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Sindarin, fließend Unbekannt
da gibt's nichts zu maulen ;-)