✕
Album:
Di20 (2015)
Originaltext
Übersetzung
Amazing
Formidable
J'ouvre mes yeux, regarde le ciel pâle
Tout a tourné blanc, je peux pas regarder
Le soleil caché, les nuages gagnent
Tout est tranquille, juste toi et moi
Et quand tes espoirs sont prés de tomber
On peut recommencer et briller comme de l'or
Et quand tes rêves semblent être aller
En écrasant le crépuscule dans l'aube
Gagne l'amour de la peine
Gagne la vie de la pluie
Un nouvel arc de ciel, pour toi
Un jour viendra
On trouvera notre place
C'est formidable, non?
Les nuages, toujours un soleil de l'or
Ca sort et te allumer
Après ce soir, le combat se finira
Le poids du monde ne sera pas au dessus de moi
Et quand tes espoirs sont prés de tomber
On peut recommencer et briller comme de l'or
Et quand tes rêves semblent être aller
En écrasant le crépuscule dans l'aube
Gagne l'amour de la peine
Gagne la vie de la pluie
Un nouvel arc de ciel, pour toi
Un jour viendra
On trouvera notre place
C'est formidable, non?
Je te suivrai
Je laisserai tous mes cautions
Et quand tes espoirs sont prés de tomber
On peut recommencer et briller comme de l'or
Et quand tes rêves semblent être aller
En écrasant le crépuscule dans l'aube
Gagne l'amour de la peine
Gagne la vie de la pluie
Un nouvel arc de ciel, pour toi
Un jour viendra
On trouvera notre place
C'est formidable, non?
1
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
AisVision
hinzugefügt am 16 Okt 2016 - 18:01
✕
Francesca Michielin TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
AisVisionSenior-Mitglied
Beiträge
- 74 Übersetzungen
- 6 Lieder
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 564 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
AnfängerFranzösisch, Gälisch (Irisch), Russisch, Spanisch
564
Kommentare 1
The base lyrics were altered (in the chorus, it's 'you' and not 'our'). Please update your translation accordingly.