✕
Originaltext
Übersetzung
Asaj
او
دنیا رو هم که بدَن بهم
نمییاد به چِشمَم
میگیرم ِش به بغل
بگن اگه بهم
نمیخورم به دردِش
نمیکنم باور، آی آی آی
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
اومدی
پرکردی چشمَمو
عاشق شد قلبَم
با هم بودیم تو آفتاب و بارون
هرجوری بودش زندگی
ببخش هر بار خطام رو
داد که کشیدم سَرِت
حتی اگه پامو گذاشتم اون ور خط
حتی اگه گوش نکردم به ت
تو قیمتیترینی
زندگیم هیچه بیتو
میگم حقیقتو
دنیا رو هم اگه بدن بهم
نه، نمییاد به چِشَم
میگیرم ِش به بغل
بگن اگه بهم،نمیخورم به دردِش
نمیکنم باور، آی آی آی
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
دنیا رو هم که بدَن بهم
نمییاد به چِشَم
میگیرم ِش به بغل
بگن اگه بهم
نمیخورم به دردِش
نمیکنم باور، آی آی آی
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
میگم بهش دوسِتدارم، دوسِت دارم
3Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
PhoenixOnFirehinzugefügt am 30 Jan 2021 - 19:47
Kommentare des Autors:
Based on English translation here
==========================
Under construction ...
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Über den/die Übersetzer/in
PhoenixOnFireGuru
Beiträge
- 1496 Übersetzungen
- 147 Lieder
- 70 Untertitel hinzugefügt
- 29 Künstler hinzugefügt
- 135 Übersetzungsanfragen erfüllt 71 Mitgliedern geholfen
- hat 7 Lieder transkribiert
- 6 translation requests
- hat 1397 Kommentare hinterlassen
- 6 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 116 Anmerkungen hinzugefügt
- 4941 Mal gedankt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenPersisch (Dari)
MittelstufeTadschikisch
AnfängerArabisch, Französisch, Spanisch
4941
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.