✕
Album:
Digital Single
Originaltext
Übersetzung
Up
آسمونی
روزی روزگاری، دختری بود که آرزویی کرد
که خودشو پیدا کنه (تکلیفش با خودش مشخص شه)، عشقشو پیدا کنه و بالآخره اون تغییر اساسی رو انجام بده
وقتی تو اومدی پیشم، یه بخیه دیگه رو درمون کردی
و من از این بابت خیلی خوشبختم، من بالآخره میتونم اون تغییر رو انجام بدم (بمونم باهات)
و من میدونم، آره ملتفتم
خیلیا آرزوشون بود جای من باشن
و من میدونم آره در جریانم
با تو، من هیچ نگرانی بابت از دست دادن چیزی ندارم1
وقتی من ناراحت، پائین و زمینخوردم، تو میتونی خوشحالم کنی، آسمونیم کنی و بیاری بالا
بالا، بالا-بالا-بالا، هوا-هوا-هوا، بالا بالا بالا
و وقتی که آسیب دیدم، میدونی که مایحتاج زیادی ندارم
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
وقتی من ناراحت، پائین و زمینخوردم، تو میتونی خوشحالم کنی، آسمونیم کنی و بیاری بالا
بالا، بالا-بالا-بالا، هوا-هوا-هوا، بالا بالا بالا
و وقتی که آسیب دیدم، میدونی که مایحتاج زیادی ندارم
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
کل زندگیم رو داشتم میدوییدم، عزیزم، تو اومدی و آرومم کردی
این منم، خودم؛ و میدونی، دارم همینجوری از زمین فاصله میگیرم میرم بالا
وقتی تو اومدی پیشم، یه بخیه دیگه رو درمون کردی
من گم شده بودم ولی تو اومدی پیدام کردی، من بالآخره میتونم اون تغییر رو انجام بدم
و من میدونم، آره ملتفتم
خیلیا آرزوشون بود جای من باشن
و من میدونم آره در جریانم
با تو، من هیچ نگرانی بابت از دست دادن چیزی ندارم
وقتی من ناراحت، پائین و زمینخوردم، تو میتونی خوشحالم کنی، آسمونیم کنی و بیاری بالا
بالا، بالا-بالا-بالا، هوا-هوا-هوا، بالا بالا بالا
و وقتی که آسیب دیدم، میدونی که مایحتاج زیادی ندارم
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
وقتی من ناراحت، پائین و زمینخوردم، تو میتونی خوشحالم کنی، آسمونیم کنی و بیاری بالا
بالا، بالا-بالا-بالا، هوا-هوا-هوا، بالا بالا بالا
و وقتی که آسیب دیدم، میدونی که مایحتاج زیادی ندارم
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
میتونی (کافیه) از اون لمس جادوییت استفاده کنی
- 1. دقیقاً میگه چیزی از دست دادن ندارم ولی خب این ترجمه رو انتخاب نکردم یکم بار منفی داره
3Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Yaashinzugefügt am 18 Jun 2023 - 21:12
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „Up“
Hilf mit beim Übersetzen
Über den/die Übersetzer/in
YaasEditor/in
Beiträge
- 389 Übersetzungen
- 243 Lieder
- 46 Künstler hinzugefügt
- 42 Übersetzungsanfragen erfüllt 28 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- 5 translation requests
- hat 210 Kommentare hinterlassen
- 37 Transliterationen
- 3 Sammlungen
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- 795 Mal gedankt
MutterspracheLurisch, Persisch
FließendEnglisch
AnfängerArabisch, Deutsch, Russisch, Französisch
795
