Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
HelenaAlexandra
Name:
Helena
Beigetreten:
19.02.2015
Rang:
Senior-Mitglied
Punkte:
816
Contributions:
19 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 1408 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 6 Lieder transkribiert, hat 57 Kommentare hinterlassen
Sprachen
Kontaktiere mich
19 von HelenaAlexandra veröffentlichte Übersetzungen, 24 transliterations posted by HelenaAlexandraDetailsAlle Übersetzungen
| Künstler/in | Übersetzung | Sprachen | Kommentare | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eleni Foureira | El Telephone | Arabisch, Griechisch → Transliteration | 6 Mal gedankt | Arabisch, Griechisch → Transliteration 6 Mal gedankt | ||
| Giorgos Mazonakis | Τώρα Τώρα (برو برو) (Tóra Tóra (Boro Boro)) | Griechisch, Persisch → Transliteration | 1 | 9 Mal gedankt | Griechisch, Persisch → Transliteration 9 Mal gedankt | |
| Arash | Angels Lullaby | Englisch, Persisch → Transliteration | 1 | 22 Mal gedankt | Englisch, Persisch → Transliteration 22 Mal gedankt | |
| Allyawan | Goolooleh | Schwedisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Schwedisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Lena Philipsson | En stilla depression | Schwedisch → Englisch | 6 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 6 Mal gedankt | ||
| Arash | کندی (Kandi) | Englisch, Persisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Englisch, Persisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Arash | Mary Jane | Persisch → Transliteration | 8 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 8 Mal gedankt | ||
| Korina Legaki | Αν ακούς (An akous) | Schwedisch, Griechisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Schwedisch, Griechisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Leila Forouhar | Εσύ (Esi) | Griechisch → Schwedisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Schwedisch 1 Mal gedankt | ||
| Leila Forouhar | Εσύ (Esi) | Griechisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Arash | دستا بالا (Dastaa Baalaa) | Englisch, Persisch → Transliteration | 1 | 1 Mal gedankt | Englisch, Persisch → Transliteration 1 Mal gedankt | |
| Crazy Ex-Girlfriend (OST) | You Stupid Bitch | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Lazy Town (OST) | Anything Can Happen | Englisch → Schwedisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Schwedisch 1 Mal gedankt | ||
| Crazy Ex-Girlfriend (OST) | I'm The Villain In My Own Story | Englisch → Griechisch | 2 | 2 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 2 Mal gedankt | |
| Sasy Mankan | جنتلمن (Gentleman) | Persisch → Transliteration | 11 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 11 Mal gedankt | ||
| Crazy Ex-Girlfriend (OST) | I'm So Good At Yoga | Englisch → Griechisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Griechisch 1 Mal gedankt | ||
| Arash | چه کنم (Che Konam) | Persisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Arash | چه کنم (Che Konam) | Persisch → Englisch | 1 Mal gedankt | Persisch → Englisch 1 Mal gedankt | ||
| Arash | با من سوت بزن (Baa Man Soot Bezan) | Persisch → Englisch | 1 | 4 Mal gedankt | Persisch → Englisch 4 Mal gedankt | |
| Helena Paparizou | Καλοκαίρι Και πάθος (Kalokairi Kai Pathos) | Griechisch → Persisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Persisch 1 Mal gedankt | ||
| Lena Philipsson | Maria Magdalena | Schwedisch → Englisch | 4 Mal gedankt | Schwedisch → Englisch 4 Mal gedankt | ||
| Kings | Πως να φύγω (Pos na fýgo) | Griechisch → Transliteration | Griechisch → Transliteration | |||
| Helena Paparizou | Κάτι Σκοτεινό (Káti Skoteinó) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Μία σταγόνα (Mía stagóna) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Kings | Σοκολάτα (Chocolata) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Arash | اسمت چی چیه (Esmet chi chie ) | Persisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Persisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Kings | Εδώ Που Μ' Άφησες (Edo Pou M' Afises) | Griechisch → Transliteration | 3 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 3 Mal gedankt | ||
| Vegas | Πιο ψηλά (Pio Psila) | Griechisch → Transliteration | 3 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 3 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Haide (Greek Version) | Griechisch → Persisch | 1 Mal gedankt | Griechisch → Persisch 1 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Haide (English Version) | Englisch → Persisch | Englisch → Persisch | |||
| Helena Paparizou | Totally Erased | Englisch → Schwedisch | Englisch → Schwedisch | |||
| Melina Aslanidou | Μες στο σπίτι δε μένει κανείς (Mes sto spiti de menei kaneis) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Melina Aslanidou | Προσωπική επιλογή (Prosopiki epilogi) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Melina Aslanidou | Με φωνάζουνε με το μικρό μου (Me fonazoune me to micro mou) | Griechisch → Transliteration | Griechisch → Transliteration | |||
| Melina Aslanidou | Μελίνα (Melina) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Melina Aslanidou | Το κρύο και η μοναξιά (To kryo kai i monaksia) | Griechisch → Transliteration | 1 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 1 Mal gedankt | ||
| Arash | اسمت چی چیه (Esmet chi chie ) | Persisch → Transliteration | 4 Mal gedankt | Persisch → Transliteration 4 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Totally Erased | Englisch → Persisch | 2 Mal gedankt | Englisch → Persisch 2 Mal gedankt | ||
| Eleni Foureira | Fuego | Englisch → Persisch | 1 Mal gedankt | Englisch → Persisch 1 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Haide (Greek Version) | Griechisch → Transliteration | 8 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 8 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Ζωή μου (Zoí mou) | Griechisch → Englisch | 7 Mal gedankt | Griechisch → Englisch 7 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Ζωή μου (Zoí mou) | Griechisch → Transliteration | 4 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 4 Mal gedankt | ||
| Helena Paparizou | Όταν άγγελοι κλαίνε (Otan aggeloi klaine [Angel]) | Griechisch → Transliteration | 3 Mal gedankt | Griechisch → Transliteration 3 Mal gedankt |
tajiktexts
