✕
Album:
Sup velis
Originaltext
Übersetzung
Ast
Tin sounesas
Amanst astas.
Van uns veas
Tin invansas.
Satis hako ast
Kias mansanst,
Natureument
Mos pronsanst.
Tin laks nasanst.
Vioures sentinst.
Aktueument
En nostausik.
Inkor reuvan
Et esean
Revivir astes
Leintan.
Summer
In youth
I used to love the summer.
I'm making a journey
Into childhood.
Once each summer
I ate ice creams,
In a natural way
I got tanned.
In lakes, I used to swim.
To smell the flowers.
Currently,
I feel nostalgic.
Still dreaming
And trying
To revive the distant
Summers.
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Laplagehinzugefügt am 22 Mai 2023 - 12:03
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Laplage TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
LaplageModerator/in
Beiträge
- 9157 Übersetzungen
- 613 Lieder
- 15 Künstler hinzugefügt
- 473 Übersetzungsanfragen erfüllt 118 Mitgliedern geholfen
- hat 32 Lieder transkribiert
- 77 translation requests
- hat 2173 Kommentare hinterlassen
- 79 Transliterationen
- 6018 Mal gedankt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
6018
Laplage.