✕
Album:
Moodswings In To Order
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Avalon
Avalon
Joue-moi sur la chaîne stéréo
Tiens-moi sur la piste de danse (toute la nuit)
Emmène-moi à ton Avalon
Personne n'a besoin de venir
Viens seul
Passe-moi la stéréo (Ooh-ooh-ooh)
Tiens-moi sur la piste de danse (toute la nuit)
Emmène-moi à ton Avalon (Ooh-ooh-ooh)
Personne n'a besoin de venir
Viens seul, oh
Les secondes passent, regarde dans tes yeux
Tu ralentis un peu juste pour attraper ce pic.
Oh, je suis tombé amoureux de toi un dimanche soir
Tu danses jusqu'au matin, maintenant c'est une dernière fois, ouais.
Où veux-tu atterrir ?
A Havane ou en France
Finir avec un verre
En espérant que tu verras à travers cette transe
Joue-moi sur la stéréo (Ooh-ooh-ooh)
Tiens-moi sur la piste de danse (toute la nuit)
Emmène-moi à ton Avalon (Ooh-ooh-ooh)
Personne n'a besoin de venir
Viens seul, oh
On arrive juste à temps pour la fête au Vogue.
Ignorant tous les chuchotements, tu me fais visiter le spectacle.
Tu me regardes, un rêve éternel (Oh)
Ne me réveille pas de ce moment
Où veux-tu atterrir ?
A Havane ou en France
Finir avec un verre
En espérant que tu verras à travers cette transe
Fais-moi écouter par la stéréo (Ooh-ooh-ooh)
Tiens-moi sur la piste de danse (toute la nuit)
Emmène-moi à ton Avalon (Ooh)
Personne n'a besoin de venir
Viens seul, oh-oh
Sommes-nous prêts à tout risquer ?
Es-tu prêt à tout risquer ?
Sommes-nous prêts à tout risquer ?
Je serai prêt à tout risquer
Risquer le tout pour le tout pour toi
Mes mains sont sorties
Alors prends-moi maintenant (Oh)
Joue-moi sur la chaîne stéréo (Oh)
Tiens-moi sur la piste de danse (toute la nuit)
Emmène-moi à ton Avalon (Ooh)
Personne n'a besoin de venir (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Viens seul, oh-oh
Lieddetails
Übersetzungsdetails
sobbing in cabo
✕
DPR +IAN TOP 3
Idiome in „Avalon“
Über den Übersetzer
Yuki_16Mitglied
Beiträge
- 12 Übersetzungen
- 65 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FließendFranzösisch
65
Toujours demander avant d'utiliser mes traductions, merci.