Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Hebräisch, Portugiesisch → Arik Einstein → בגללך → Russisch
  • Arik Einstein

    בגללך

    Arik Einstein

    Hebräisch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Hebräisch
Originaltext

בגללך

כמו קוסם שולף שפן
כמו מלצר שעורך שולחן
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך
 
כמתאבד שקופץ ממגדל
כמו אסטרונאוט אבוד בחלל
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך
 
כמו קוסם ששולף שפן
כמו מלצר שעורך שולחן
אוהב אותך,אוהב אותך
אוהב אותך
 
מאבד את שיווי המשקל
מאבד את עצמי ובכלל
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך
 
בגללך לילה לא לילה
איך בגללך -
אני למטה, למעלה
איך בגללך -
כלום לא הולך
 
Russisch
Übersetzung

Из-за тебя

Как фокусник, извлекающий кролика,
Как официант, накрывающий на стол,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя
 
Как самоубийца, прыгающий с башни,
Как астронавт, потерявшийся в космосе,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя
 
Как фокусник, извлекающий кролика,
Как официант, накрывающий на стол,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя
 
Равновесие я потерял,
Потерял себя, и вообще
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя
 
Из-за тебя, ночь – не ночь,
Эх, из-за тебя
Я то вверх, то вниз,
Из-за тебя
Ничего не идет
 
✕

Übersetzungen von „בגללך (Biglaleh)“

Arabisch
Englisch #1, #2
Russisch
Transliteration
Kommentare
↑↓