Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Deutsch, Englisch, Chichewa → Mark Forster → Bist du Okay → Englisch
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Deutsch (Original)
Sprachen tauschen

are you okay

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
VERSE 1:
How can that be?
First you got lost and then overwhelmed
Carry this around and feel all alone.
Why are you making yourself so small?
It's eating into you
 
I don't recognize you
Feel like you're in jail.
Stand in front of a mountain and don't see the end.
Did you forget who you are?
You used to be an optimist.
 
CHORUS:
Are you okay
Or are those tears in your eyes?
Are you too proud and that's why you turned away?
I came back and have seen from a distance.
That you torment yourself.
Say if you're okay
 
VERSE 2:
Do not you realize?
that every one of your friends knows how hard it is. That being numb everyday
is dangerous.
And that I miss you
How you really are
 
I hold you tight!
I'll stay with you if you let me
Maybe you're too hurt right now.
You hid the feelings well.
so that no one discovered them.
 
Originaltext

Bist du Okay

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)

✕
Mark Forster: Top 3
1.Au revoir
2.SowiesoUntertitel
3.194 LänderUntertitel
Kommentare
altermetaxaltermetax
   So, 11/10/2020 - 21:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The layout of the following two lines has been rearranged:

Dass jeder deiner Freunde weiß wie schwer das ist.
Dass, sich jeden Tag betäuben, gefährlich ist.

altermetaxaltermetax
   Mi, 14/10/2020 - 18:34

Yeah, but you can separate the lines the same way they are in the lyrics if you want

ZolosZolos
   Sa, 28/11/2020 - 12:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓