✕
Album:
Eurovision Song Contest 2017
Originaltext
Übersetzung
Blackbird
Kosu
Kosu, kosu, ne pjevaj mi
ne pjevaj mi pod prozorom
Leti nekamo drugamo, ne dosađuj mi
ne pjevaj mi pod prozorom
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
Kosu, kosu, sada sam sama
Idi nekamo drugamo da si praviš dom
Ne gnijezdi se ovdje, idi, nađi si vlastitu ljubav
Sada sam sama
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Zarina01✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Norma John TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
BalkanTranslate1Guru
Beiträge
- 1090 Übersetzungen
- 231 Lieder
- 18 Künstler hinzugefügt
- 549 Übersetzungsanfragen erfüllt 113 Mitgliedern geholfen
- hat 12 Lieder transkribiert
- 68 translation requests
- hat 492 Kommentare hinterlassen
- 85 Transliterationen
- hat 23 Idiome hinzugefügt
- hat 78 Idiome erklärt
- 4875 Mal gedankt
MutterspracheKroatisch, Serbisch
FließendEnglisch, Französisch, Deutsch, Griechisch
FortgeschrittenRussisch
MittelstufePolnisch
AnfängerBulgarisch
4875
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!