✕
Russisch
Übersetzung
Original
Кровь
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
По рукам и прямо в сердце.
Некуда ей больше деться.
С головы до самых пяток
Линии нас с ней роднят.
Каждый день и поминутно,
И навеки нам попутно.
Течёт внутри она по телу моему.
Сердцем с ней я говорю.
Кровь.
Кровь.
Вместе с ней мы с детства жили,
Связаны мы с нею были.
Глупо должен я её хранить,
Как иначе может быть.
Внутри меня её полно,
И носить так тяжело.
Палец к шее я кладу.
Держит он мою судьбу.
Кровь
Кровь
Кровь (не во мне и во мне, не во мне и во мне, и во мне)
Кровь.
Кровь (не во мне и во мне, не во мне и во мне, и во мне)
Кровь.
Когда застынет кровь во мне,
Будут вены так слабы.
Нож держу в своей руке:
Спасёт меня он в час нужды.
Кровь
Кровь
Кровь (не во мне и во мне, не во мне и во мне, и во мне)
Кровь.
Кровь (не во мне и во мне, не во мне и во мне, и во мне)
Кровь (не во мне)
äqui-rhythmisch
poetisch
singbar
| Danke! ❤ 3 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| Kassandra Doria Wolf | 4 Jahre 11 Monate |
| LAS_Antonio | 5 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von
leonik am 2019-03-21 eingetragen
Untertitel von
Saq am Sa, 01/03/2025 - 19:30 eingetragen
Deutsch
Originaltext
Blut
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Deutsch)
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Übersetzungen von „Blut“
Russisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: [email protected]
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge:
- 76 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 228 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 25 Kommentare hinterlassen
Sprachen:
- Muttersprache
- Weißrussisch
- Russisch
- fließend: Deutsch
- Anfänger: Englisch
dionysius