✕
Album:
F&M
Originaltext
Übersetzung
Blut
Krv
Iz srca u ruke,
Jedna linija do kraja,
Iz lobanje u noge,
Crvena veza nas nepogrešivo objedinjuje.
Svaki dan i svaki sat,
Zauvek smo vezani,
Pliva u mom stomaku, u mom telu i mom licu,
Tako krv u mom srcu kaze.
Krv
Krv
Lepo vezana i za decu,
Mora da te othranjuje, mora da te veže,
Da te volim je moja glupa dužnost,
Htelo to ili ne. *1
Nosim te oko sebe,
Svaka kap teška kao tona,
Hladni prsti na mom potiljku,
Kače se za moju sudbinu.
Krv
Krv
Krv (pusti je, primi je, pusti je, primi je, pusti je, primi je)
Krv
Krv (pusti je, primi je, pusti je, primi je, pusti je, primi je)
Okružuje oštricu u nevolji,
Kada krv u tvom telu koaguliše,
Kada se nit oslobodi,
Prima me u hladne ruke.
Krv
Krv
Krv (pusti je, primi je, pusti je, primi je,pusti je, primi je)
Krv
Krv (pusti je, primi je, pusti je, primi je, pusti je, primi je)
Krv (pusti je (da tece) )*2
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
ZER0F0RCEhinzugefügt am 8 Sep 2020 - 21:23
Kommentare des Autors:
*1 Misli se na srce ljudsko, stoga "htelo to ili ne".
*2 Pusti krv se kaže na našem jeziku.
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Lindemann TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
ZER0F0RCEZER0F0RCE
Beiträge
- 175 Übersetzungen
- 57 Lieder
- 22 Künstler hinzugefügt
- 9 Übersetzungsanfragen erfüllt 8 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 6 translation requests
- hat 101 Kommentare hinterlassen
- 301 Mal gedankt
MutterspracheSerbisch
FließendBosnisch, Kroatisch, Englisch, Montenegrisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerGriechisch, Russisch, Spanisch
301
ZER0F0RCE