✕
Korrekturlesen gesucht
Aromunisch
Originaltext
Caimena
Feati, voi soatsã, bârbatlu va lu'alasu
Feati, voi soatsã, bârbatlu va lu'alasu
Alasã'lu caimenã, caimenã, oh, caimenã
Alasã'lu mãratã, mãratã anfãrmãcatã
Pitricui ti leamni, sh'agarshii tâporlu
Shi'agarshii tâporlu, s'lu batã Ai Tudorlu
Alasã'lu caimenã, caimenã, oh, caimenã
Alasã'lu mãratã, mãratã anfãrmãcatã
Lu pitricui la moarã, s'dusi fârâ gârnu
Yini fârâ murgu, cã'l chiru dit fârnu
Alasã'lu caimenã, caimenã, oh, caimenã
Alasã'lu mãratã, mãratã anfãrmãcatã
S'dusi la yini sh'agârshii cusurlu
Sh'agârshii cusurlu, su'l batã moj Hristorlu
Alasã'lu caimenã, caimenã, oh, caimenã
Alasã'lu mãratã, mãratã anfãrmãcatã
Feati, voi soatsã, bârbatlu va lu'alasu
Feati, voi soatsã, bârbatlu va lu'alasu
Alasã'lu caimenã, caimenã, oh, caimenã
Alasã'lu mãratã, mãratã anfãrmãcatã
Von
Saebastian am 2020-04-15 eingetragen
Saebastian am 2020-04-15 eingetragenRumänisch
Übersetzung
Sărmana
Fetelor, voi, soțiilor, îmi las bărbatul
Fetelor, voi, soțiilor, îmi las bărbatul
Lasă-l, sărmano, of, amărâto
Lasă-l, sărmano, of, fermecato
L-am trimis la lemne, și-a uitat toporul
Și-a uitat toporul, bate-l-ar Sfântul Tudor
Lasă-l, sărmano, of, amărâto
Lasă-l, sărmano, of, fermecato
L-am trimis la moară, s-a dus fără grâu
Vine fără cal, l-a uitat la fân
Lasă-l, sărmano, of, amărâto
Lasă-l, sărmano, of, fermecato
S-a dus la vie, a uitat cosorul
A uitat cosorul, bate-l-ar Dumnezeu
Lasă-l, sărmano, of, amărâto
Lasă-l, sărmano, of, fermecato
Fetelor, voi, soțiilor, îmi las bărbatul
Fetelor, voi, soțiilor, îmi las bărbatul
Lasă-l, sărmano, of, amărâto
Lasă-l, sărmano, of, fermecato
| Danke! ❤ 3 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| paula mirela drumcea | 5 Monate 5 Tage |
| Voldimeris | 2 Jahre 3 Wochen |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von
Saebastian am 2020-04-15 eingetragen
Saebastian am 2020-04-15 eingetragen✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sebastian Florea
Meister Avigljitorlu a Armãnamiljiei
Beiträge:
- 500 Übersetzungen
- 167 Transliterationen
- 221 Lieder
- 2626 Mal gedankt
- 98 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 285 Kommentare hinterlassen
- 46 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Aromunisch
- Rumänisch
- fließend
- Englisch
- Italienisch
- Anfänger
- Bulgarisch
- Esperanto
- Griechisch
- Indonesisch
- Interlingua
S'bâneadză Armânamea!
Mulțumiri lui George pentru corectură și sfaturi! S'bânedz, frati!