✕
Originaltext
Übersetzung
Cold
Koel
Als ik naar mezelf terugkijk zie ik
dat ik het nooit echt bij het rechte eind had
Ik ben nooit gestopt met aan je denken
Ik ga altijd op in zaken, ik kan niet winnen
Jij bent het tegengif dat mij bevrijdt van iets sterks
zoals een drug die me euforisch maakt
[Refrein]
Wat ik eigenlijk wilde zeggen
Is dat het me spijt dat ik zo ben
Het was nooit mijn bedoeling om zo koel te zijn tegen jou (x2)
En ik heb spijt van alle leugens
Misschien in een ander licht
kan je mij weer op mijn eigen benen zien staan
Want nu kan ik zien
dat jij het tegengif was dat mij bevrijdde van iets sterks
zoals een drug die mij euforisch maakte
[Refrein]
Wat ik eigenlijk wilde zeggen
Is dat het me spijt dat ik zo ben
Het was nooit mijn bedoeling om zo koel te zijn tegen jou (x2)
Ik wilde eigenlijk nooit dat jij de verpeste kant
van mij zou zien, die ik
in mezelf opgesloten heb
Ik heb er nog altijd last van
Ik wilde eigenlijk nooit dat je me zou verlaten
Zoveel dingen die je had moeten weten
Er zal voor mij wel geen hoop meer zijn
Het was nooit mijn bedoeling om zo koel te zijn.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Black Icehinzugefügt am 16 Feb 2017 - 22:34
Auf Anfrage von 
Alexis Moon hinzugefügt.
Alexis Moon hinzugefügt.Kommentare des Autors:
"Koel" betekent hier "het niet tonen van emoties".
✕
Hilf mit beim Übersetzen
Crossfade TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Black IceJunior-Mitglied
Beiträge
- 8 Übersetzungen
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt 5 Mitgliedern geholfen
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 3 Mal gedankt
3
Kommentare 1
Lyrics have been completed and reformatted. Please review your translation.