✕
Album:
Neogazino
Originaltext
Übersetzung
Dip
قعر
زمان درازی است که هر طرفم سرمای آتش است
دریاها در اصل اهمیت ندارند، درد تو تاریکی است
شاید هیچ نشنیدی، شاید هم اهمیت ندادی؛ نمیدانم، نمیدانم
حرف زدنها بیفایدهاند، انگار بیمعنا سکوت نکردی؟
نمیرنجانم، خودم را نمیرنجانم
خب، تو هم تا قعر غوطه خوردی؟1
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
در نهایت اینجاییم تکوتنها، خودمان و خودمان
خیلی خواستیم [اما] هیچ نشد، همان شیء را مقابلمان یافتیم
خب، تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
حالا تو تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم دیگر از آن رؤیاهایم بیرون آمدم
تو هم تا قعر غوطه خوردی؟
آخرش من هم بیدار شدم…
- 1. ایهام دارد: عمیقاً به فکر فرو رفتی؟ غرق افکار شدی؟
3Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Razqhinzugefügt am 24 Okt 2022 - 14:26
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Madrigal TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
RazqEditor/in
Beiträge
- 966 Übersetzungen
- 976 Lieder
- 184 Künstler hinzugefügt
- 164 Übersetzungsanfragen erfüllt 73 Mitgliedern geholfen
- hat 282 Lieder transkribiert
- 27 translation requests
- hat 3234 Kommentare hinterlassen
- 44 Transliterationen
- 68 Sammlungen
- hat 67 Idiome hinzugefügt
- hat 116 Idiome erklärt
- hat 154 Anmerkungen hinzugefügt
- 3491 Mal gedankt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Türkisch
MittelstufeAserbaidschanisch, Deutsch
AnfängerArabisch
3491
Feel free to report my mistakes by leaving a comment below. I'll be happy :)
لطفاً اشتباههای احتمالی بنده در ترجمه را با درج نظرتان در پایین همین صفحه گزارش کنید.