• Dmitry Hvorostovsky

    Doucement, Doucement...

Teilen
Font Size
Französisch
Französisch
Dans le cadre du soir
Les silhouettes des oiseaux noirs
Planent autour de nous
En effleurant les fleurs
Et tes genoux.
Cette vision gracieuse
Rend ma tristesse legere e joyeuse.
Tu es avec moi.
Un verre de vin blanc, la soie…
 
Doucement, doucement
Vivre — quelle fatigue,
En avancant au dedans des nuits, des jours!
Doucement, doucement
Vivre — quelle fatigue!
Dechiffrer l’intrigue —
C'est-а-dire l’amour.
 
Tout а coup le ciel
Se jette parmi le tourbillon cruel,
Puisque le jardin
Tous seul embrasse la pluie.
Le matin
Nous retrouve ensemble.
Ta voix murmure Je t’aime — c’est incroyable!
Et j’ai dans mes yeux
Ton ame e ton corps merveilleux…
 

 

Übersetzungen

Russisch #1, #2
Kommentare
Natur ProvenceNatur Provence    Sa, 18/01/2020 - 05:56

Quelq'un(e) pourrait corriger les paroles :Manquent quelques accents, ainsi: nous retrouvons, ton âme et ton corps.