✕
Album:
Midnight Memories - The Ultimate Edition (2013)
Originaltext
Übersetzung
Does He Know?
Ali on ve
On o tebi ve vse
Na pamet pozna vsak del tvojega obraza
Od zunaj in od znotraj, baby, od glave do pet
Ja, ve vse, kar je za vedeti
Tvoj skrivni tattoo, tvoje menjavanje razpoloženja
Pesmi, ki jih poješ, ko si čisto sama
Tvoj najljubši bend, kako plešeš
Baby, baby
(Refren)
Ali on ve, da lahko tako dobro migaš?
Woah-oh
Ali on ve, da si zunaj in da si te noro želim
Woah-oh
Nocoj si moja, baby
Ali on ve, da se nikoli ne boš vrnila?
Ali ve?
Ujamem tvoj pogled, pogledaš stran
A ne moreš skriti nasmeha na tvojem obrazu
Od zunaj in od znotraj, baby, od glave do pet
Ni ga tu, punca, zato mi povej o
Tvojem skrivnem tattooju, tvojih menjavanjih razpoloženja
O pesmih, ki jih poješ, ko si čisto sama
On ve, kako plešeš pred svojimi prijateljicami
Ampak baby, baby
(Refren)
Nikoli ne bo vedel
Kako lažeš, ko me pogledaš
Ti se kar trudi, a dobro veš da vidim
Vse male stvari, ki te naredijo takšno kot si
Zato mi, punca, povej
Ali on ve, da lahko tako dobro migaš?
Ali on ve, da se nikoli ne boš vrnila? Woah
(Refren)
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
necla13hinzugefügt am 8 Apr 2019 - 12:55
✕
Idiome in „Does He Know?“
One Direction TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
necla13Experte
Beiträge
- 442 Übersetzungen
- 123 Lieder
- 13 Künstler hinzugefügt
- 61 Übersetzungsanfragen erfüllt 24 Mitgliedern geholfen
- hat 16 Lieder transkribiert
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 1389 Mal gedankt
MutterspracheSlowenisch
FließendEnglisch
AnfängerBosnisch, Kroatisch, Serbisch
1389
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.