Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Rumänisch, Spanisch, Englisch → O-Zone → Dragostea din tei → Deutsch
  • O-Zone

    Dragostea din tei

    O-Zone

    Rumänisch → Deutsch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Liebe aus dem Lindenbaum

Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
 
Hallo, hi,
Ich bin's, ein Gesetzloser
Und bitte, meine Liebe, nimm die Freude an.
Hallo, hallo,
Ich bin's, Picasso,
Ich hab' dich angerufen
Und ich bin kräftig,
Aber dass du's weißt, ich verlange nichts von dir.
 
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
 
Ich rufe dich an um dir zu sagen
Was ich gerade fühle,
Hallo, meine Liebe, ich bin's, die Freude.
Hallo, hallo,
Ich bin's wieder, Picasso,
Ich hab' dich angerufen und ich bin kräftig
Aber dass du's weißt, ich verlange nichts von dir.
 
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
 
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
 
Rumänisch
Originaltext

Dragostea din tei

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Rumänisch)

Video mit Untertiteln abspielen
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Dragostea din tei“

Deutsch
Arabisch (andere Varianten)
Armenisch
Asturisch
Bosnisch (schtschakawischer Dialekt)
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6
Esperanto #1, #2
Estnisch
Finnisch
Französisch #1, #2
Griechisch #1, #2
Italienisch
Japanisch #1, #2, #3, #4
Katalanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Lettisch
Neapolitanisch
Niederländisch
Norwegisch #1, #2
Persisch
Polnisch #1, #2
Portugiesisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3
Schwedisch
Serbisch
Slowenisch
Spanisch #1, #2, #3, #4, #5
Tonganisch
Transliteration #1, #2
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Kommentare
↑↓