✕
Französisch
Originaltext
Écailles de lune (Part I)
La lumière de juillet s'eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre à l'horizon flamboyant.
La rumeur des vagues m'apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis.
Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.
Mes pensées se noient à l'horizon.
Von 
Laplage am 2012-12-19 eingetragen
Laplage am 2012-12-19 eingetragenBeitragende: 
florazina, 
SindArytiy
florazina, SindArytiyPortugiesisch
Übersetzung
A balança da lua (prima parte)
La luz do julho diminui nas praias e pensativo deixo os meus pensamentos perder-se no horizonte exuberante
O murmúrio das ondas me acalma e aproveito deste instante precioso invitando a brisa quente marina para avivar meus sentidos lânguidos
Assombrado pela miragem dos dias felizes espero que os ecos da noite aparecam
Os meus pensamentos afogam-se no horizonte
alla_färgerÜbersetzungen von „Écailles de lune ...“
Portugiesisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
feel free to post corrections :)