• Erfan Tahmasbi

    خداحافظ

    Persisch → Türkisch

Teilen
Font Size
Türkisch
Übersetzung

Hoşçakal

Gecenin sessizliğinde ev feryat etti ama sen duymadın
Kalbim ayaklarına düştü, senden sonra deli olmayı diledim
 
Aşina olduğum, sensiz bir yabancıyım
Sensiz sokaklarla arkadaşım
Senden sonra bir daha aşık olmayacağım
 
Sen gittin, aya ve aynaya elveda artık
Göğsümdeki yumruya elveda
Kalbinde kayboldu, yeşermeyen aşkım
Elveda sana, evsiz aşk
Elveda sana, omuzsuz gözyaşları
Acıların sokağında tekrar dolaşacağım
 
Aşkının bulaştığı bahçeden çiçeğimi kopardın
Kalbimi aşkının çırasıyla yaktın ama sönmedi
Tüm arzularımdan geriye yapraksız bir bahçe kaldı
Sen sonsuza dek gittin
Ben de acılarımla kaldım
 
Sen gittin, aya ve aynaya elveda artık
Göğsümdeki yumruya elveda
Kalbinde kayboldu, verimsiz aşkım
Elveda sana, evsiz aşk
Elveda sana, omuzsuz gözyaşları
Acıların sokağında tekrar dolaşacağım
 
Persisch
Originaltext

خداحافظ

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Persisch)

Übersetzungen von „خداحافظ ...“

Englisch #1, #2
Türkisch
Kommentare