✕
Originaltext
Übersetzung
Évidemment
בוודאי
הלב שלי, הידיים שלי
העיניים שלי, הכליות שלי
שום דבר כבר לא שייך לי
אני עושה לעצמי רע כדי לעשות טוב
שוכחת כאילו זה לא היה דבר
בגן הגיהינום שלי צומחים פרחים
שאני משקה בחלומות ובדמעות שלי
אפילו אם היינו על גג העולם
אי אפשר לגעת בשמים עם האצבע
בוודאי
כל ההבטחות היפות האלה שאני שומעת
זה רק רוח
בוודאי
אחרי מזג האוויר היפה בא הגשם
זה מה ששוכחים
זה תמיד יפה מכדי להיות נכון
זה אף לא מכוער מכדי להיות שגוי
בוודאי
היא לא תהיה יותר אותה אחת
אותה בחורה של לפני כן
אני מוכרת את מחר, אני קונה מחדש את אתמול
הזמן הוא רוצח
אני מחפשת אהבה
אני לא מוצאת כלום
כמו בתיק היד שלי
בראש שלי זה לא ודאי
אני מחפש את האמת תוך כדי התחמקות ממנה
אפילו אם היינו על גג העולם
אי אפשר לגעת בשמיים עם האצבע
בוודאי
כל ההבטחות היפות האלה שאני שומעת
זה רק רוח
בוודאי
היא לא תהיה יותר אותה אחת
אותה בחורה של לפני כן
כי אני, אני שרה
את החיים שלי, את שלכם
וקצת רומנטיקה
אני ערומה מולכם
תנו לי הזדמנות
מכם אליי
ממני אליכם
האם הצלחתי לשיר
לשיר את צרפת הגדולה
זה תמיד יפה מכדי להיות נכון
זה אף לא מכוער מכדי להיות שגוי
בוודאי
היא לא תהיה יותר אותה אחת
אותה בחורה של לפני כן
בוודאי
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Ohadeishinzugefügt am 22 Apr 2023 - 08:20
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Idiome in „Évidemment“
La Zarra TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
OhadeisSenior-Mitglied
Beiträge
- 65 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 58 Übersetzungsanfragen erfüllt 36 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Lieder transkribiert
- 2 Transliterationen
- 80 Mal gedankt
MutterspracheHebräisch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenItalienisch
AnfängerBulgarisch
80
