✕
Auch performt von:
(G)I-DLE EVERGLOW
Album:
2NE1 (2009)
Originaltext
Übersetzung
Fire
I go by the name CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (uh oh)
You better get yours, ’cause I’m gettin’ mine
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
You better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh e-h
We're 2NE1
eh eh eh eh eh eh
hey hey hey
Come in come in come in 다른 세상으로
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
Lalalala 가식없는 나의 콧노래로
Hahahaha 다신 널 비웃지 못하도록
Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요
want to get down
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을
꿔 세상은 내 맘-
-대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해
Tonight tonight oh
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
o-h o-h o-h YEAH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
You got the fire
나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got to drop it like it’s hot
지금 멈추려 하지마 (ooh)
The fire 내 머리속을 붐붐붐
I got to drop it like it’s hot
멈추려 하지마 (hey)
Get up get up get up 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나-나-나-난 절대 울지않아 바보처럼
엄머-머-머 내숭떨지말아 남들처럼
내가 저 끝까지 데려갈게
follow follow me
숨이 차 오를만큼
달려주는 나의 가슴이
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 말아 let it go
보다 더 나은 내일로
Le-le-le-le-le-let’s go
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
Switch it up!
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
You better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh e-h
We’re 2NE1
eh eh eh eh eh eh
머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록
엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑 흔들어
머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록
엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑
흔들어 UH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
Fire
I go by the name CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ‘bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I’m gettin’ mine
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
You better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh e-h
We’re 2NE1
eh eh eh eh eh eh
HEY HEY HEY HEY
Come in, come in, come in, to another world
Turn your back on tiresome worries
La la la la, my hums are without a pretense
Ha ha ha ha, don’t let anyone sneer at you again
Now let’s dance, dance, dance
Wanna get down?
Dream a big dream, dream
Dream
I can do whatever I want in this world for the great freedom
Tonight, tonight, oh
The shining stars in my eyes
The fire that burns in my heart
They won’t be forever, but there’s nothing to lose
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh) Oh oh oh oh yeah
I want to go go go go go go go crazy
I want to run run run run run run run faster
Over the high building, to the blue sky
I want to shout -out-out-out-out-out-out louder
You got that fire
That makes my heart go pump pump pump
You gotta drop it like it’s hot
Don’t try to stop now, ooo
That fire, it makes my head pound pound pound
I gotta drop it like it’s hot
Don’t try to stop now (Hey)
Get up, get up, get up, even if I fall multiple times
Even when the world I trusted stabs me in the back
I I I I will never cry like a fool
Oh gosh, don’t play coy like the others
I’ll take you till the end
Follow, follow me
My heart is pounding
And I’m out of breath
But it’s not all that bad, it’s quite fun
Don’t be afraid, let it go
For a better tomorrow
Le-le-le-le-le-le-let’s go!
The shining stars in my eyes
The fire that burns in my heart
They won’t last forever, but there’s nothing to lose
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
I want to go go go go go go go crazy
I want to run run run run run run run faster
Over the high building, to the blue sky
I want to shout -out-out-out-out-out-out louder
Switch it up!
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
You better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh e-h
We’re 2NE1
eh eh eh eh eh eh
So that your hair flutters flutters flutters
Shake your bottom like this this this
So that your hair flutters flutters flutters
Shake your bottom like this this this
Shake, UH
I want to go go go go go go go crazy
I want to run run run run run run run faster
Over the high building, to the blue sky
I want to shout -out-out-out-out-out-out louder
I want to always be as free as I am today
Lieddetails
Übersetzungsdetails
MattsunSanAddict
hinzugefügt am 25 Apr 2023 - 22:17
Kommentare des Autors:
This translation is not mine. Credit goes to KBS WORLD TV.
Übersetzungsquelle:
✕
Über den Übersetzer
MattsunSanAddictMeister
Beiträge
- 1340 Übersetzungen
- 221 Lieder
- 14 Untertitel hinzugefügt
- 53 Künstler hinzugefügt
- 61 Übersetzungsanfragen erfüllt
- Hat 1 Lied transkribiert
- 12 translation requests
- hat 156 Kommentare hinterlassen
- 40 Transliterationen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 31 Anmerkungen hinzugefügt
- 2730 Mal gedankt
MutterspracheThailändisch
FließendThailändisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerJapanisch, Koreanisch
2730
