• Katy Perry

    Firework

    Englisch → Türkisch

Teilen
Untertitel
Font Size
Türkisch
Übersetzung
#1#2

Havai fişek

Hiç rüzgarla sürüklenen
Ve baştan başlamayı dileyen
Plastik bir poşet gibi hissettin mi ?
Hiç kağıttan yapılmış
Üfleyince yıkılacak
Bir ev gibi hissettin mi ?
 
Hiç yerin 6 kat dibine gömülmüşün ve
Bağırdığın halde kimse duymuyormuş gibi hissettin mi ?
Biliyor musun,hala bir şansın var senin
Çünkü içinde bir kıvılcım parlıyor
 
Onu ateşlemen yeterli,bırak ışısın
Geceyi ele geçir,4 Temmuz gibi
 
Sen bir havai fişeksin
Hadi,göster onlara neye layık olduğunu
Onları kendi hallerine bırak
Gökyüzünde gezinirken
 
Sen bir havai fişeksin
Hadi,renklerini açığa çıkar
Onları kendi hallerine bırak
Bırak ki düşsünler
 
Kendini yer israfı gibi düşünmene gerek yok
Sen orijinalsin ve yerin doldurulamaz
Keşke geleceğin neyi getireceğini bilsen
Fırtınadan sonra gökkuşağı elbet gözükecek
 
Belki sorunun bütün kapıların kapalı olması
Ama sen seni en iyi çıkışa götürecek olanı açabilirsin
Yanan bir ok gibi fırlayacak kalbin
Zamanı geldiğinde anlayacaksın
 
Onu ateşlemen yeterli,bırak ışısın
Geceyi ele geçir,4 Temmuz gibi
 
Sen bir havai fişeksin
Hadi,göster onlara neye layık olduğunu
Onları kendi hallerine bırak
Gökyüzünde gezinirken
 
Sen bir havai fişeksin
Hadi,renklerini açığa çıkar
Onları kendi hallerine bırak
Bırak ki düşsünler
 
Boom, boom, boom
Aydan bile daha çok parlayacaksın
Hep içindeydi
Şimdi dışarı çıkarmanın vakti geldi
 
Sen bir havai fişeksin
Hadi,göster onlara neye layık olduğunu
Onları kendi hallerine bırak
Gökyüzünde gezinirken
 
Sen bir havai fişeksin
Hadi,renklerini açığa çıkar
Onları kendi hallerine bırak
Bırak ki düşsünler
 
Boom,boom,boom
Aydan bile daha çok parlayacaksın
Boom,boom,boom
Aydan bile daha çok parlayacaksın
 
Englisch
Originaltext

Firework

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von Covern

Kommentare
SindArytiySindArytiy
   Mi, 23/12/2020 - 07:03

The source lyrics have been updated. The following changes have been made:

"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"

Please review your translation.