Album:
Téléphone
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Flipper
Pinball
You get given three balls, you get given three balls..
You get given three balls, first one : you're just a child.
You start catching the pace, you step into the dance.
In the violence of shocks you understand your luck.
And now you have gathered how your history began.
.And now you have gathered how your history began..
You play your life just as you play pinball.
Young child you already flip from bumper to bumper.
You win you lose yet you hope all the time
You can have a free ball, a little
Extra extra extra ball...
You get given three balls, you get given three balls..
you get given three balls.. second ball you're a man..
You must fend for yourself, you start to be foxy, right..
Look for a shelter, just when you've found it
See yourself ejected
And faster than full speed..
Towards the facing bumper which waits in the blind lane
Towards the facing bumper which waits in the blind lane..
You play your life just as you play pinball.
Young child you already flip from bumper to bumper.
You win you lose yet you hope all the time
You can have a free ball, a little
Extra extra extra ball...
Beware of the tilt
Beware of the tilt,.got a ball in the belfry, man..
No..
You get given three balls, you get given three balls..
Third ball, you've become old,
Old, old, old,old,old,old
Too old..
You are so exhausted you want to have a rest..
You shake your old machine and you curb down your back..
And the last bumper flings you into the last hole..
And the last bumper flings you into the last hole..
On your gravestone, it reads,
On your gravestone it reads:
It's more fun to compete, it's more fun to compete
It's more fun to compete, it's more fun to compete
It's more fun to compete, it's more fun to compete
It's more fun to compete, it's more fun to compete..
You play your life just as you play pinball.
Young child you already flip from bumper to bumper.
You win you lose yet you hope all the time
You can have a free ball, a little
I say : Extra oh no, extra ball...
Right ? Extra extra extra ball
Song details
Translation details
Téléphone TOP 3
Über den Übersetzer
Hubert ClolusGuru
Beiträge
- 2241 Übersetzungen
- 532 Lieder
- 6017 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 34 Mitglieder
- hat 14 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 2615 Kommentare hinterlassen
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Französisch
MittelstufeDeutsch, Spanisch
1
hubalclolus