✕
Album:
Toxicity (2001)
Originaltext
Übersetzung
Forest
Bosque
Camina conmigo, niño pequeño
hasta el bosque de la negación,
habla conmigo, mi única mente,
camina conmigo hasta el tiempo,
y haz el bosque convertirse en vino,
tomas la leyenda como una caída,
viste el producto,
¿por qué no puedes ver que eres mi hijo?,
¿por qué no sabes que eres mi mente?,
dile a todos en el mundo, que estoy dentro de ti,
toma esta promesa hasta el final de ti,
camina conmigo, mi pequeño amigo.
Toma esta promesa hasta el final,
habla conmigo, mi única mente,
camina conmigo hasta el final,
y haz el bosque convertirse en arena,
tomas la leyenda como una caída,
viste el producto,
¿por qué no puedes ver que eres mi hijo?,
¿por qué no sabes que eres mi mente?,
dile a todos en el mundo, que estoy dentro de ti,
toma esta promesa hasta el final de ti.
Lleva a esta promesa por un paseo,
viste el bosque, ahora entra,
tomaste la leyenda por su caída,
viste el producto de todo
sin televisiones en el aire,
sin circuncisiones en la silla,
creaste armas para todos nosotros,
sólo míranos ahora
¿por qué no puedes ver que eres mi hijo?,
¿por qué no sabes que eres mi mente?,
dile a todos en el mundo, que estoy dentro de ti,
toma esta promesa hasta el final de ti.
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Poni de Cthulhuhinzugefügt am 23 Dez 2017 - 06:03
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
System of a Down TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Poni de Cthulhu(I'm back : D)
Beiträge
- 1380 Übersetzungen
- 547 Lieder
- 27 Künstler hinzugefügt
- 421 Übersetzungsanfragen erfüllt 175 Mitgliedern geholfen
- hat 68 Lieder transkribiert
- 14 translation requests
- hat 551 Kommentare hinterlassen
- 2 Transliterationen
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 72 Anmerkungen hinzugefügt
- 4391 Mal gedankt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeKatalanisch, Griechisch, Italienisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Latein, Portugiesisch, Schwedisch
4391
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu