✕
Album:
Try Not To Cry
Originaltext
Übersetzung
Funny
Funny, how I've stopped loving you,
I can pass you on the street,
And my heart don`t skip a beat,
Not much...
So much my eyes want to cry.
Funny, how I've stopped loving you,
I can listen to your name
And it doesn't start a flame,
Not much...
So much my heart wants to die.
Now that you`re standing here,
Darling, I don`t shed a tear,
This is just the rain in my eyes.
And if I have proved to you,
Everything I say is true,
Please help me believe my own lies.
Funny, how I've stopped loving you.
And it`s funny I don`t miss,
All the heaven in your kiss.
Your touch...
No I don`t love you, not much...
Your touch...
No I don`t love you, not much,
No I don`t love you, not much.
Komisch
Komisch, wie ich aufgehört habe dich zu lieben,
Ich kann auf der Straße an dir vorbeigehen
Und mein Herz bleibt nicht stehen,
Nicht sehr...
So sehr, dass meine Augen weinen wollen
Komisch, wie ich aufgehört habe dich zu lieben,
Ich könnte deinen Namen hören
Ohne, dass es in mir ein Feuer entfacht,
Nicht sehr...
So sehr, dass mein Herz sterben möchte.
Jetzt wo du hier so stehst,
Schatz, vergieße ich keine Tränen,
Das ist nur der Regen in meinen Augen.
Und falls ich hab dir bewiesen habe,
Dass alles was ich sage wahr ist,
Bitte hilf mir an meine eigenen Lügen zu glauben
Komisch, wie ich aufgehört habe dich zu lieben,
Und es ist komisch, dass ich nicht
den Himmel in deinem Kuss vermiss.
Deine Berührung...
Nein, ich liebe dich nicht, nicht sehr...
Deine Berührung...
Nein, ich liebe dich nicht, nicht sehr,
Nein, ich liebe dich nicht, nicht sehr.
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Ilafausthinzugefügt am 24 Dez 2020 - 14:59
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Nat King Cole TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
IlafaustExperte
Beiträge
- 248 Übersetzungen
- 166 Lieder
- 17 Untertitel hinzugefügt
- 25 Künstler hinzugefügt
- 70 Übersetzungsanfragen erfüllt 56 Mitgliedern geholfen
- hat 6 Lieder transkribiert
- 20 translation requests
- hat 120 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1314 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Spanisch
FließendEnglisch
MittelstufePolnisch
AnfängerFranzösisch
1314
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón