✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
2 Übersetzungen
Weit, weit weg Liedtext
Weit, weit weg von mir
Jetzt san de Dog schon kürzer worn -
und Blattln foin a von de Bam
und auf´m Oimasattl -
liegt scho Schnee
a koider Wind waht von de Berg -
de Sunn is a schon unterganga
und i hätt die gern in meiner Näh
Jetz bist so weid - jetzt bist so weid, weid weg -
so weid, weid weg von mir -
jetz bist so weid - jetzt bist so weid, weid weg -
so weid - weid weg von mir -
des duat ma schiach - kimm her zu mia
kim her zu mia - kim her zu mia
Du warst wia der Summerwind -
der Einifahrt in meine Hoar
als wia a woarmer - Regn auf da Haut
i riach no deine nassn Hoar -
i spür no deine Händ im Gsicht
und wia du mir ganz diaf in d Augn schaust
Jetz bist so weid - jetzt bist so weid, weid weg -
so weid - weid weg von mir
jetz bist so weid - jetzt bist so weid, weid weg -
so weid - weid weg von mir
des duat mir schiach - kumm her zu mir
Jetzt is bald an Monat her -
dass ma uns no ghalten ham
und in unsre Arm versunkn san.
Manchmoi ist´s ma gestern woars -
und manchmoi wia a ewigkeit
und manchmoi hab i Angst, es woar a Dram
Jetz bist so weid - jetzt bist so weid, weid weg
so weid - weid weg von mir
jetz bist so weid - jetzt bist so weid, weid weg
so weid - weid weg von mir
des duat ma schiach - kim her zu mia
des duat ma schiach - kim her zu mia
✕
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von Muehldorfer am 2013-09-01 eingetragen
Zuletzt von maluca am 2020-02-19 bearbeitet
Hubert von Goisern: Top 3
1. | Heast as net |
2. | Brenna tuat's guat |
3. | Weit, weit weg |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Österreich: Top 7
Wolfgang Amadeus Mozart Klassisch, Opera | |
Franz Schubert Klassisch | |
Falco Neue Welle, Pop, Rock | |
RAF Camora Hip-Hop/Rap, Dance, | |
Udo Jürgens Klassisch, Folk, Pop, | |
Elisabeth das Musical Soundtrack | |
Rainer Maria Rilke Poesie |
Hab' das als Bairisch/Österreichisch markiert und die Groß-/Kleinschreibung korrigiert. Letzteres würde auch deine Übersetzung lesbarer machen.