Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Italienisch, Englisch, Spanisch → Raf → Iperbole → Englisch
  • Raf

    Iperbole

    Raf

    Italienisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Italienisch
Originaltext

Iperbole

Un iperbole di stelle scia giù dal cielo
degno di una straordinaria notte di un giorno qualunque
mentre dormi accanto a me
io sto così bene al punto che
non ho più pensieri e i desideri li ho già regalati a te
ma il cielo induce a fare sogni e profezie
porsi le domande a cui rispondere non sai
e nessun sogno mai potrà
svelare suoi misteri e incognite
dormi piccolo tesoro dormi che una stella veglierà.
 
E chissà domani come sarai
chissà se ancora ci crederai
in un futuro da difendere
se anche tu non avrai certezze
guardando il cielo iperbole di stelle
la notte di un giorno qualunque... qualunque.
 
Non fermarti alle apparenze guarda sempre nel profondo
una stella a volte è solamente luce ormai
ed il mondo siamo noi dovremmo noi decidere di noi
ma ognuno perso in un frenetico presente cerca una sua meta
 
E chissà domani come sarai
chissà se ancora ci crederai
in un futuro da difendere
se anche tu non avrai certezze
guardando il cielo iperbole di stelle
la notte di un giorno qualunque... oh baby
 
se anche tu non avrai certezze
guardando il cielo iperbole di stelle
la notte di un giorno qualunque... qualunque
 
Englisch
Übersetzung

Hyperbole

An hyperbole of stars streams down the sky
worth such an extraordinary night, for such an ordinary day
While you sleep next to me
I feel so comfortable that
All my troubles are gone and I've gifted you all my desires
But the sky leads us to make dreams and prophecies
Asking ourselves questions that no one can answer
And no dream will ever be able
to unveil its mysterious unknown
So sleep, my little darling. Sleep, because a star is watching over you
 
And who knows how you're gonna be tomorrow?
Who knows if you'll still believe
in a future that ought to be defended.
(Who knows) If you will be doubtful
staring at the sky, an hyperbole of stars
in the night of an ordinary day... an ordinary day.
 
You should never go by appearences
Always take a deeper look
Sometimes a star is nothing but light
and we are the world, and we should decide for ourselves
but everyone is lost in this hectic present looking for a destination
 
And who knows how you're gonna be tomorrow?
Who knows if you'll still believe
in a future that ought to be defended.
(Who knows) If you will be doubtful
staring at the sky, an hyperbole of stars
in the night of an ordinary day... an ordinary day.
 
(Who knows) If you will be doubtful
staring at the sky, an hyperbole of stars
in the night of an ordinary day... an ordinary day.
 
✕

Übersetzungen von „Iperbole“

Deutsch
Englisch
Spanisch
Kommentare
↑↓