I made a separate entry for the transliteration which was in the beginning of the lyrics.
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Калинка
О О О
Под сосною, под зеленою
Спать положите вы меня
Ай, люли, люли,
Ай, люли, люли,
Спать положите вы меня...
Калинка, Калинка, Калинка моя
В саду ягода малинка, малинка моя
О Калинка, Калинка, Калинка моя
В саду ягода малинка, малинка моя-Ооо
Красавица, душа девица
Полюби же ты меня...
Ай, люли, люли,
Ай, люли, люли,
Полюби же ты меня...
Калинка, Kалинка, Kалинка моя
В саду ягода малинка, малинка моя
О Kалинка, Kалинка, Kалинка моя
В саду ягода малинка, малинка моя-Ооо
Von panacea am 2015-06-16 eingetragen
Transliteration
Kalinka
O O O
Pod sosnoiu, pod zelenoiu
Spat položite vǎi menia
Ai, liuli, liuli
Ai, liuli, liuli
Spat pologite vǎi menia...
Kalinka, Kalinka, Kalinka moia
V sadu iagoda malinka, malinka moia
O Kalinka, Kalinka, Kalinka moia
V sadu iagoda malinka, malinka moia-Ooo
Krasaviza, dusha deviza
Poliubi že tǎi menia...
Ai, liuli, liuli
Ai, liuli, liuli
Poliubi že tǎi menia...
Kalinka, Kalinka, Kalinka moia
V sadu iagoda malinka, malinka moia
O Kalinka, Kalinka, Kalinka moia
V sadu iagoda malinka, malinka moia-Ooo
Danke! ❤ | ||
58 Mal gedankt |
Von panacea am 2015-06-16 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2016-03-20 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Калинка“ zu übersetzen
Russian Folk: Top 3
1. | Катюша (Katyusha) |
2. | Калинка (Kalinka) |
3. | Очи чёрные (Ochi chornye) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: antoaneta rai
Rolle: Experte
Beiträge: 357 Übersetzungen, 211 Transliterationen, 303 Lieder, 2897 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 34 Idiome erklärt, hat 133 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Anfänger Chinesisch, Portugiesisch, Spanisch
This song is about a girl Kalinka, he is singing to her, and telling that Kalina is his little raspberries !