Russian Folk

Катюша (Katyusha) - Übersetzung auf Finnisch

Russian Folk

Катюша (Katyusha)

145 Übersetzungen

145

✕

Originaltext

Übersetzung

Катюша

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла

Про того, которого любила

Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья

Ты лети за ясным солнцем вслед

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поёт

Пусть он землю бережёт родную

А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Katjuša

Omena- ja päärynäpuut kukkivat

Usva leijui joen yllä

Katjuša oli kävellyt rannalle

Sinne korkealle, jyrkälle rannalle

Ulos oli kävellyt, alkamassa laulamaan

Siitä sini-harmaa haukasta tasanteilt'

Siitä, jota hän niin rakasti

Siitä, jonka kirjeitä hän arvosti

Voi, sinä, laulu, laulu neitosen

Sinä, lennä pilvettömän auringon kans'

Ja, sotilaalle kaukaisella rajalla,

lähetä terveisiä Katjušalt'

Muistakoon hän vaatimatonta tyttöä

Kuulkoon hän, hänen lauluaan

Suojelkoon hän omaa kotimaataan

Ja Katjuša voi arvostaa heidän rakkautta

Omena- ja päärynäpuut kukkivat

Usva leijui joen yllä

Katjuša oli kävellyt rannalle

Sinne korkealle, jyrkälle rannalle

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

Lieddetails

Übersetzungsdetails

hinzugefügt am 4 Apr 2023 - 09:29

✕

Video mit Untertiteln abspielen

Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.

Übersetzungen

Deutsch #2 #3 Ägyptisch (Altägyptisch/Koptisch) Arabisch #2 #3 #4 Arabisch (Ägyptisch) Armenisch Aserbaidschanisch #2 Baschkirisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch #2 Burmesisch Chakassisch Chinesisch #2 Chinesisch (Kantonesisch) Englisch #2 #3 #4 #5 #6 #7 Estnisch Finnisch Französisch #2 #3 Griechisch #2 #3 Hebräisch #2 Indonesisch Italienisch #2 Japanisch Jiddisch Kabardinisch Kalmückisch #2 Karatschai-Balkarisch Kasachisch #2 Katalanisch Kirgisisch Komi Koreanisch Kroatisch Kurdisch (Kurmanji) #2 Kurdisch (Sorani) Litauisch Masonesisch Mazedonisch Montenegrisch #2 Niederländisch Nogaisch #2 Norwegisch Ossetisch Persisch #2 Polnisch Portugiesisch #2 Rumänisch #2 Schwedisch #2 Serbisch #2 Slowakisch Slowenisch Spanisch #2 #3 Toki-Pona Tonganisch Transliteration #2 #3 #4 #5 #6 Tschechisch #2 Tschetschenisch Türkisch #2 #3 #4 #5 Türkisch (anatolische Dialekte) Udmurtisch Ukrainisch #2 #3 #4 Ungarisch #2 #3 Uzbekisch Vietnamesisch Weißrussisch

Hilf mit beim Übersetzen

Russisch → Gagausisch

We moved to 8.12

Russisch → Gälisch (Irisch)

Alfonso Velasco

Russisch → IPA

Russisch → Lettisch

Андрей Рожков

Russian Folk TOP 3

Катюша (Katyusha)

Катюша (Katyusha)

Калинка (Kalinka)

Калинка (Kalinka)

Очи чёрные (Ochi chornye)

Очи чёрные (Ochi chornye)