Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Kurdisch (Kurmanji), Türkisch, Zazaisch → Aynur Doğan → Keçê Kurdan → Englisch
  • Aynur Doğan

    Aynur Doğan

    Keçê Kurdan → Übersetzung auf Englisch

  • 7 Übersetzungen
    Englisch
    +6 weitere
    , Französisch, Kurdisch (Sorani), Persisch, Transliteration, Türkisch #1, #2
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Keçê Kurdan

Keçê biner çerxa cîhan
Zor girêdanê me re zor
Jin çûne pêş pir dixwînin
Êdi qelem ket çûne şûr
 
Keçê em dixwazin bi me re werin şêwre
Dilo em dixwazin bi me re werin cengê
 
Haye haye em keçikê kurdan in
Şêrin em cengin em hêviya merdan in
Haye haye em külilkê kurdan in
Derdê nezana berbendi serhildanî
 
Serê xwe rake keça kurdan
Dil û cigerim heliyan
Ka niştiman ka azadî
Ka dayika me sêwîyan
 
Übersetzung

Kurdish girls

Girls, stand up, let the world hear your voice
Difficult things are waiting us
Women are now leading, reading a lot
No longer you should hold a sword, take a pencil
 
Girls, we want you to join us to the light
Girls, we want you to join us in our war
 
Yes, we are Kurdish girls
We are sweet, we are warriorlike, we are the hope of men
Yes, we are the Kurdish flowers
We are rebelling against the barbarians
 
Hold your head up, Kurdish girls
My heart and lungs are melting
Where is our land, where is our freedom
Where are our orphan mothers
 
Sammlungen mit "Keçê Kurdan"
1.Best Kurdish Songs
Aynur Doğan: Top 3
1.Keçê Kurdan
2.Dar hejîrokê
3.Şeva tarî
Kommentare
↑↓