Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → REO Speedwagon → Keep on Loving You → Serbisch
  • REO Speedwagon

    Keep on Loving You

    REO Speedwagon

    Englisch → Serbisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Englisch
Originaltext

Keep on Loving You

You should've seen by the look in my eyes, baby
There was something missing
You should've known by the tone a' my voice, maybe
But you didn't listen
You played dead, but you never bled,
Instead you lay still in the grass, all coiled up and hissing
 
And though I know all about those men
Still I don't remember
Cause it was us, baby, way before them
And we're still together
 
And I meant, every word I said
When I said that I love you, I meant that I'd love you forever
And I'm gonna keep on loving you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on loving you
 
And I meant, every word I said
When I said that I love you, I meant that I'd love you forever
And I'm gonna keep on loving you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on loving you
Baby I'm gonna keep on loving you
'Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep, I just wanna keep on loving you
 
Video mit Untertiteln abspielen
Serbisch
Übersetzung

Волећу те и даље

Требало је да видиш у мојим очима, душо
Нешто је недостајало
Требало је да знаш по боји мог гласа, можда
Али ниси слушала
Играла си се смрти, али никад ниси крварила
Уместо тога још увек лежиш на трави, обвијена и сикћући
 
Иако знам све те мушкарце
Не сећам се
Јер смо то били ми, душо, спремни за њих
И још увек смо заједно
 
И мислио сам све што сам рекао
Када сам рекао да те волим, мислио сам заувек
И волећу те и даље
Јер само то желим
Не желим да спавам
Само хоћу да те волим
 
И мислио сам све што сам рекао
Када сам рекао да те волим, мислио сам заувек
И волећу те и даље
Јер само то желим
Не желим да спавам
Само хоћу да те волим
Душо, волећу те и даље
Јер је то желим
Не желим да спавам
Само желим да те волим
 
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Keep on Loving You“

Deutsch #1, #2
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Türkisch #1, #2
Ungarisch

Übersetzungen von Covern

Arabisch
Arabisch
Bulgarisch
Französisch
Griechisch
Niederländisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Türkisch
Türkisch
Türkisch
Kommentare
FreigeistFreigeist
   Mi, 15/02/2017 - 02:06

Songlyrics corrected

>"Cause it was us, baby, ready for them" =
Cause it was us, baby, way before them

Pls update your translation

↑↓