Jelena Tomašević

Košava - Übersetzung auf Ungarisch

Jelena Tomašević

16 Übersetzungen

16

✕

Album:

Panta Rei - 2007

Originaltext

Übersetzung

Košava

Košava, navikla sam na tu zimu

volela sam u Beogradu.

A bez tebe, bez tebe se srce sledi

izgubi svaku nadu

Lepa sam samo kraj tebe

Ref.2x

Zagrli me ti, bar,

ne moraš me nikad voleti

dar, ne moraš mi nikad kupiti,

daj, samo zagrli me

nešto slaži noćas

kad me tuga potraži

Lepa sam samo kraj tebe

Košava szél

Košava, hozzászoktam a hideghez

ezt szerettem Belgrádban.

Nélküled, nélküled a szívem megfagy

elveszik minden remény

Csak melletted vagyok szép.

Ref. 2x

Legalább átölellek,

nem kell engem többé szeretned

ajándékot nem kell többé venned,

gyere, ölelj meg

hazudj valamit este

mikor a bánat megtalál

Csak melletted vagyok szép

Lieddetails

Übersetzungsdetails

hinzugefügt am 30 Aug 2021 - 16:55

Auf Anfrage von

Kasia19160 hinzugefügt.

Kommentare des Autors:

Megjegyzés: Košava hideg szél Szerbiában.

Übersetzungen

Deutsch Chinesisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Polnisch Russisch: 2 Spanisch: 2 Transliteration Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Jelena Tomašević TOP 3

Oro

Đurđevdan

Jutro