Richard Bellon - La Glace (Übersetzung auf Aramäisch (Altaramäisch))

La Glace

Richard Bellon

Französisch → Aramäisch (Altaramäisch)

Französisch

Originaltext

La Glace

Ton image dans la glace

C'est mon plus beau poème

Mais fais vite il s'efface

C'est mon dernier "je t'aime" !

Aramäisch (Altaramäisch)

Übersetzung

ܠܡܪܐܐ

ܨܘܪܬܟ ܠܡܪܐܐ

ܡܘܫܚܬܐܠܗ ܒܫ ܫܦܝܪܬܐ

ܒܣ, ܩܠܠܐ ܒܕ ܐܙܠܐ,

ܡܕ ܐܝܠܐ "ܟܪܚܡܢܟ" ܚܪܝܬܐ!

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

Von

AussieMinecrafter am 2023-01-18 eingetragen

Übersetzungsquelle:

http://love.poem.free.fr/middle-east-poems/syriac-poem.html

Übersetzungen von „La Glace“

Arabisch (andere Varianten) #1, #2, #3

Aragonesisch

Aramäisch (Altaramäisch)

Aramäisch (Moderne syrische Dialekte)

Baskisch (modern, Batua)

Bengalisch

Berberisch #1, #2, #3

Bhojpuri

Boro

Bosnisch

Bretonisch #1, #2, #3, #4

Bulgarisch

Bündnerromanisch (Rätoromanisch)

Chinesisch (Kantonesisch) #1, #2

Chuukese

Dänisch

Deutsch (Wilmesaurisch)

Drehu

Dzongkha

Emilianisch-Romagnolisch

Englisch #1, #2

Englisches Kreol (Bislama) #1, #2

Englisches Kreol (Tok Pisin)

Englisch (salomonisches Pidgin)

Englisch (Schottisch)

Esperanto #1, #2, #3

Finnisch #1, #2

Französisch (Haitianisch)

Französisch (Picardisch)

Französisch (Réunion-Kreolisch)

Gälisch (Manx-Gälisch)

Gälisch (Schottisch-Gälisch)

Gallisch #1, #2

Griechisch (Zypriotisch)

Italienisch (südliche Dialekte)

Javanisch #1, #2

Kabylisch #1, #2

Komorisch #1, #2

Madagassisch #1, #2

Malayalam #1, #2

Mongolisch (Buryat-Dialekt)

Nauruisch #1, #2

Ndebele #1, #2

Neapolitanisch #1, #2

Nepalesisch

Niederländisch

Niederländisch (Dialekte) #1, #2

Niueanisch

Njebi

Norwegisch #1, #2

Odia #1, #2

Okzitanisch #1, #2

Polnisch (schlesischer Dialekt)

Romani #1, #2

Russisch #1, #2, #3, #4

Sami (Kildin Sámi)

Samoanisch

Sardisch (nördliche Dialekte)

Serbisch #1, #2

Sonstiges #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59

Ukrainisch #1, #2

Wallonisch #1, #2

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!

So kannst du die Ukraine unterstützen 🇺🇦 ❤️

Über den Übersetzer

AussieMinecrafter

Guru Yeeter of Creepers

Beiträge:

6594 Übersetzungen
913 Transliterationen
2984 Lieder
20 Sammlungen
6207 Mal gedankt
62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder
hat 30 Lieder transkribiert
hat 89 Idiome hinzugefügt
hat 93 Idiome erklärt
hat 501 Kommentare hinterlassen
hat 1392 Anmerkungen hinzugefügt
338 Künstler hinzugefügt

Startseite: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html

Sprachen:

La Glace

Französisch → Aramäisch (Altaramäisch)

La Glace

ܠܡܪܐܐ

Übersetzungen von „La Glace“