| In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister. | Deutsch | 9 | 1 |
| Blut ist dicker als Wasser | Deutsch | 36 | 7 |
| "Morgen, morgen! Nur nicht heute." sagen alle faulen Leute. | Deutsch | 18 | 6 |
| aus den Augen, aus dem Sinn. | Deutsch | 48 | 1 |
| Ende gut, alles gut | Deutsch | 32 | 3 |
| nahezu nichts | Deutsch | 7 | 1 |
| Das Leben ist kein Ponyhof. | Deutsch | 25 | 3 |
| Das ist mir (ganz) egal / Das ist mir (völlig) Wurscht/Wurst (umgangssprachlich) | Deutsch | 137 | 2 |
| ein schöner Rücken kann auch entzücken | Deutsch | 17 | 1 |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | Deutsch | 90 | 1 |
| Halt's Maul | Deutsch | 117 | - |
| auf Wolke sieben | Deutsch | 71 | 2 |
| die Welt ist ein Dorf | Deutsch | 28 | 1 |
| "Kleider machen Leute" | Deutsch | 10 | 3 |
| es geht so / mal so, mal so / (so lala) | Deutsch | 55 | 1 |
| lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach | Deutsch | 62 | 1 |
| Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. | Deutsch | 19 | 1 |
| Wie du mir, so ich dir | Deutsch | 158 | 1 |
| Halt' die Klappe! | Deutsch | 117 | - |
| auf ex trinken | Deutsch | 20 | 3 |
| Zeit ist Geld | Deutsch | 32 | 3 |
| im siebten Himmel | Deutsch | 71 | 4 |
| aus einer Ameise einen Elefanten machen | Deutsch | 89 | 1 |
| Eile mit Weile | Deutsch | 71 | 2 |
| Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner. | Deutsch | 46 | 1 |
| Wer Wind sät, wird Sturm ernten. | Deutsch | 158 | 1 |
| Viele Köche verderben den Brei. | Deutsch | 38 | 1 |
| den Kopf in den Wolken haben | Deutsch | 45 | 1 |
| Hut ab! | Deutsch | 18 | 1 |
| So ist das Leben. | Deutsch | 29 | 2 |
| im Handumdrehen | Deutsch | 80 | 1 |
| im Bruchteil einer Sekunde | Deutsch | 80 | - |
| aller Anfang ist schwer | Deutsch | 8 | 1 |
| über Geschmack lässt sich nicht / kann man nicht streiten. | Deutsch | 4 | 2 |
| Das ist mir egal | Deutsch | 137 | 1 |
| Der Klügere gibt nach. | Deutsch | 14 | 2 |
| Auch du, Brutus? | Deutsch | 26 | - |
| der Appetit kommt beim Essen | Deutsch | 20 | 1 |
| noch etwas gut haben bei jemandem | Deutsch | 3 | 1 |
| (Man soll) den Tag (nicht) vor dem Abend loben | Deutsch | 72 | 1 |
| alles in allem | Deutsch | 14 | - |
| auf keinen Fall! | Deutsch | 33 | - |
| geteiltes Leid ist halbes Leid (Gegenteil: geteilte Freude, doppelte Freude) | Deutsch | 2 | 1 |
| die Beine in die Hand nehmen | Deutsch | 14 | 4 |
| gleich und gleich gesellt sich gern | Deutsch | 76 | 1 |
| das geht mir am Arsch vorbei! | Deutsch | 137 | 2 |
| Das geht mir (sowas von) am Arsch vorbei (vulgär) | Deutsch | 137 | - |
| passiert ist passiert! | Deutsch | 92 | 2 |
| die Nacht ist noch jung | Deutsch | 12 | 1 |
| etwas auf den Punkt bringen | Deutsch | 8 | 4 |
| Den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen Auge sehen. | Deutsch | 79 | - |
| Die Zeit heilt alle Wunden. | Deutsch | 25 | 1 |
| hart arbeiten | Deutsch | 19 | - |
| etwas im Griff haben | Deutsch | 3 | 3 |
| Auge um Auge (Zahn um Zahn) | Deutsch | 158 | 1 |
| aus einer Mücke einen Elefanten machen | Deutsch | 89 | 1 |
| raus damit | Deutsch | 14 | 1 |
| auf jemanden stehen | Deutsch | 14 | 1 |
| Perlen vor die Säue werfen | Deutsch | 26 | 5 |
| am Nimmerleinstag | Deutsch | 114 | - |
| Man kann ja nie wissen. | Deutsch | 16 | - |
| Ruhe bewahren | Deutsch | 30 | - |
| besser spät wie nie | Deutsch | 29 | 1 |
| Irren ist menschlich | Deutsch | 43 | 1 |
| Es regnet junge Hunde | Deutsch | 68 | - |
| Herz aus Gold | Deutsch | 34 | 1 |
| Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. | Deutsch | 34 | - |
| die Schnauze voll haben | Deutsch | 80 | 1 |
| das Eis brechen | Deutsch | 18 | 1 |
| Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila. / Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus. | Deutsch | 9 | - |
| Wie man sich bettet, so liegt man | Deutsch | 69 | 1 |
| jemandem den Kopf waschen | Deutsch | 14 | 1 |
| von Kopf bis Fuß | Deutsch | 59 | 1 |
| zu Pfingsten auf dem Eise | Deutsch | 114 | - |
| die Würfel sind gefallen | Deutsch | 41 | - |
| Wenn schon, denn schon | Deutsch | 19 | 3 |
| Jeder macht Fehler. | Deutsch | 43 | - |
| alle Jubeljahre (wieder) | Deutsch | 114 | - |
| Leck mich am Arsch | Deutsch | 13 | 3 |
| es faustdick hinter den Ohren haben | Deutsch | 3 | 1 |
| aus allen Wolken fallen | Deutsch | 9 | 3 |
| Gott schütze dich! | Deutsch | 23 | 1 |
| Kopf durch die wand | Deutsch | 11 | 1 |
| Es werde Licht | Deutsch | 8 | 1 |
| Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | Deutsch | 35 | 1 |
| ein Spielverderber | Deutsch | 24 | 1 |
| kommt Zeit, kommt Rat | Deutsch | 31 | 2 |
| Ich habe keine Ahnung | Deutsch | 30 | 1 |
| Ohne Fleiß kein Preis | Deutsch | 61 | 1 |
| von Anfang bis Ende | Deutsch | 59 | - |
| Übung macht den Meister | Deutsch | 13 | - |
| zur Neige gehen | Deutsch | 8 | 2 |
| "dann ist jede echte freundschaft doch viel mehr wert als die liebe." | Deutsch | 2 | 2 |
| Rette sich, wer kann! | Deutsch | 35 | - |
| aller guten Dinge sind drei | Deutsch | 21 | 1 |
| Zeig mir deine Freunde, und ich sag dir, wer du bist | Deutsch | 76 | - |
| Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage | Deutsch | 19 | 1 |
| von Kopf bis Fuß, vom Scheitel bis zur Sohle | Deutsch | 59 | - |
| ein Esel schimpft den anderen Langohr | Deutsch | 79 | - |
| die Hand beißen, die einen füttert | Deutsch | 48 | 1 |
