✕
Übersetzung
Da kamst du
Seit du gekommen bist, mein Leben,
Flüstert die Stille mir zu,
Die Blumen werden wiedergeboren,
Kaum dass die Sonne aufgeht,
Lachen sie über den Winter.
Seit du gekommen bist, mein Leben,
Haben wir die Zeit ausgetrickst.
Meine Wiege ist deine Umarmung,
Dein Seufzer ein Lied,
Das mich einschläfert wie der Wind.
Ich bin der glücklichste Mann,
Es war an mir, derjenige zu sein,
Der jede Linie deiner Hand kennt,
Der sich um dich kümmert
Und an deiner Seite geht.
Alles änderte sich - durch dich,
Alles ist Liebe - durch dich,
Mein Herz habe ich dir geöffnet,
Seitdem trage ich den Himmel in mir.
Nie zuvor fühlte ich
Eine derartige Freude,
Was für ein Segen, dich zu finden.
In dem Moment, als das Licht erstarb...
Da kamst du.
Ich wache dankbar auf,
Mit deiner Luft atme ich,
Dein Traum und der meine,
Sie mischen sich nachts
Wie Meere in den Flüssen.
Ich bin der glücklichste Mann,
Es war an mir, derjenige zu sein,
Der jede Linie deiner Hand kennt,
Der sich um dich kümmert
Und an deiner Seite geht.
Alles änderte sich - durch dich,
Alles ist Liebe - durch dich,
Mein Herz habe ich dir geöffnet,
Seitdem trage ich den Himmel in mir.
Nie zuvor fühlte ich
Eine derartige Freude,
Was für ein Segen, dich zu finden.
In dem Moment, als das Licht erstarb...
Da kamst du.
Was für ein Segen, dich zu finden
In dem Moment, als das Licht erstarb...
Da kamst du.
Da kamst du.
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 5 Jahre 11 Monate |
Metodius | 5 Jahre 11 Monate |
Hampsicora | 5 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Lobolyrix am 2018-05-31 eingetragen
Auf Anfrage von brian levent hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Llegaste tú"
1. | Luis Fonsi - 8 (2014) |
Luis Fonsi: Top 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12142 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48317 Mal gedankt, 3975 Übersetzungsanfragen erfüllt für 610 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5335 Kommentare hinterlassen, hat 2743 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.