✕
Originaltext
Übersetzung
لو
لو أخلي روحي بروحك أني
بروحك هم تلكاني
وما حِب غيرك ثاني
لوووو
لو غيرك كل الدنيا انطوني
صدك ميبعدوني
وحبك مينسوني
لوووو
لوووو
ما ترمش عيني بدونك
أحبك وحياة عيونك
لوووو
أتنفس من أنفاسك
عاجبني بكل إحساسك
لوووو
لو نفرض منك أزعل
قلبي يعاند ما يقبل
لو يبقى آخر يوم بعمري
ويطلع شيب بشعري
عطرك يبقى بصدري
لوووو
تسمحلي آخر مرة أحجيلك
سر وبيني وبينك
اطلب روحي أنطيلك
لوووو
لوووو
عايش وحدك بانفاسي
عافيتي وجنتي وناسي
لوووو
خل شيحجون اتركهم
يقلدوك ومتقلدهم
لوووو
حيل بطبعك ضاغطهم
ميدوخوك مدوخهم
Loo Loo
Loo Akhale rohe brohak ane,
Brohak hme tlkane,
Oma heb qerak tane,
Loo,
Loo qe-rak Kal Al-don-yah Atone,
Sadak May-ba-done,
Whabak may-nas-one,
Loo
Loo
Ma Tar-mash ane be-donak
Ahabak wa ha-yat A-yo-nak
Loo
A-ta-na-fas Mn An-fa-sak
A-ja-bane bkal E-hsa-sak
Loo
Loo na-frad Mnak Az-aeal
Qalbe ya-nad ma Ya-qbal
Lo Yab-qah A-khar Yom be-amare
Wa-yat-la sheb be-share
Atrak ya-bqah Be-sadre
Loo
Tas-ma-hale a-khar Mr-ah Ah-jelak
Sr bene o be-nak
At-lab Ro-he An-te-lak
Loo
Loo
A-yash Wa-hdak bn-fase
A-fe-te Wa jn-ete O nase
Loo
Kal she-ha-jon at-r-khom
Ya-qel-dok Ma Ta-qeld-hom
Loo
Hel be-tab-ak Tha-qt-hom
Me-do-kok me-dok-hom
23
Du kannst dem Autor danken, indem du auf diesen Button klickst
Lieddetails
Endorphin✕
Hilf mit beim Übersetzen
Saif Nabeel TOP 3
Über den Übersetzer
MJ-Q8Guru
Beiträge
- 1706 Übersetzungen
- 3212 Lieder
- 345 Künstler hinzugefügt
- 114 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 82 Lieder transkribiert
- 53 translation requests
- hat 3156 Kommentare hinterlassen
- 376 Transliterationen
- 32 Sammlungen
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 17825 Mal gedankt
MutterspracheArabisch
FließendArabisch (andere Varianten), Englisch
FortgeschrittenBulgarisch, Persisch, Rumänisch, Spanisch
MittelstufeFranzösisch, Griechisch, Hindi, Türkisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Hindi
17825
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺