Vera Jahnke
Fr, 21/08/2020 - 09:39
Starker Text!
✕
Übersetzung
Das lauteste Geräusch
Schweigend Seite an Seite
Lassen sie den Tag über sich ergehen
Es ist so gemütlich, so wie immer...
Und man hat sich so gar nichts mehr zu sagen
Nichts mehr zu sagen
Nichts mehr zu sagen
Schweigend Seite an Seite
Seine Gedanken drehen sich im Kreis, wie in einem endlosen Echo
Er blickt zum Himmel auf...
Sie blickt auf den Boden
Starrt auf den Boden
Starrt nach unten, auf den Boden
Schweigend Seite an Seite
Wünschen sie sich in anderen Welten zu sein
Ihn als Jungen, das erträumt sie sich...
Und sie als Mädchen, das liebt er
Er liebt sie als Mädchen...
Und schweigend Seite an Seite
Ohne ein einziges Wort...
Das ist das lauteste Geräusch
Das ist das lauteste Geräusch...
Das ist das lauteste Geräusch, das ich je gehört habe
✕
Sammlungen mit "The Loudest Sound"
| 1. | The Cure | Bloodflowers (2000) |
The Cure: Top 3
| 1. | Friday I'm in Love |
| 2. | Lovesong |
| 3. | Boys Don't Cry |
Idiome in „The Loudest Sound“
| 1. | sich im Kreis drehen |
Kommentare
Vera Jahnke
Fr, 21/08/2020 - 09:39
Freigeist
Fr, 21/08/2020 - 09:56
Starker Text!
zuviel Badesalz ...
Flopsi
Fr, 21/08/2020 - 09:57
Dankeschön euch beiden - so viele Sterne noch vor 12 Uhr mittags. Ich bin überwältigt.
Stark - stärker - Robert. :D
Freigeist
Fr, 21/08/2020 - 09:58
Das kommt vom neuen Computer!
Da flutscht das nur so ....
:D
Über den Übersetzer
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.