✕
Album:
Laukinis Šuo Dingo
Originaltext
Übersetzung
Mėnulis
Mahina
'E Mahina, 'oku 'ikai ha api ako
Pea hala ha tau 'i he Mahina
'E 'i loto he Mahina -- fele hina vai
'A ia 'oku ta'etotongi 'a e fo'i ma .
'Oi, 'oku nofo 'a e fanga hainite 'i he Mahina
'Ikai laiki 'a naua mo e me'alele
Lolotonga kuo nau matamata mata malu.
Pea 'ikai langa 'a e kau leka honau mafu.
'Ei-tai-tai-tai-tai-tai-ta...
'Ei-tai-tai-tai-tai-tai-ta...
'Oi, 'ikai viku 'a e va'e 'i he Mahina
Pea 'ikai mate 'a e kau tamai 'i he Mahina
Ko e Noa 'a naua katoa kita ai
Hala'ataa 'a e fakamalu 'i ai.
'Oi, 'oku 'i ha 'a e kau Takone 'i he Mahina
'Oku mou lava ke faufua'i 'a naua
Ka ko e ha, ko e ha, 'e toko'ua?
'Oku mama'o 'aupito 'a e Mahina na?
Mama'o 'aupito,
Mama'o 'aupito,
Mama'o 'aupito...
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
SilentRebel83hinzugefügt am 27 Dez 2013 - 04:58
Kommentare des Autors:
Translated from the English by dovilepix.
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Alina Orlova TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
SilentRebel83Moderator/in of the Moana
Beiträge
- 5789 Übersetzungen
- 2574 Lieder
- 2 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt 136 Mitgliedern geholfen
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 2825 Kommentare hinterlassen
- 23 Transliterationen
- 9 Sammlungen
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 21475 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
21475
"Work hard in silence, let your success be your noise!"