✕
Altnordisch
Originaltext
Þat mælti mín móðir
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar
hǫggva mann ok annan,
hǫggva mann ok annan.
Þél höggr stórt fyr stáli
stafnkvígs á veg jafnan
út með éla meitli
andærr jötunn vandar,
en svalbúinn selju
sverfr eirar vanr þeiri
Gestils ölpt með gustum
gandr of stál fyr brandi.
Von 
SaintMark am 2017-04-24 eingetragen
SaintMark am 2017-04-24 eingetragen
Icey
ScieraUntertitel von 
somethingswell am So, 05/01/2025 - 21:28 eingetragen
somethingswell am So, 05/01/2025 - 21:28 eingetragenSubtitles edited by 
Video mit Untertiteln abspielen
Färöisch
Übersetzung
Tað mælti mín móðir
Tað mælti mín móðir,
at eg mær skal keypa
floy og fagrar árar,
fara til brots við víkingum,
standa uppi í stavni,
stýra dýrum knørri,
halda á til havnar,
høgga ein og annan,
høgga ein og annan.
Viðarins jøtun høggur
móti stavnabáts stáli
eina fílu á jøvnum vegi
við einum haglmeitli,
men pílsins kaldi fíggindi
meitlar miskunnarleyst
Gestils okn við hvirlum
í stálið fyri stavni.
Übersetzungen von „Þat mælti mín móðir“
Färöisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
this song appeard in the 4th season of the tv production 'vikings' that centers around the life of ragnar lodbrok and his settlement in kattegat. It is sung by Harald Fairhair, who is known in the series as Harald Finehair, the future king of all norway and his good friend Halfdan the Black.
################################################
https://www.youtube.com/watch?v=-SUpsLxUrKQ
The lyrics here consist of 2 poems of Egils Saga, found there in chapter 40 and 57.