✕
Transliteration
Mashi Haddi
Mashi 7addy u b3enaik
Mdaweb el kel 7walaik
nazra haik, u ghamze haik
wala 7elwe bteflot menak!
U nassi eni bghar bjen
5susi law de7kulak hne
ente te2borni bt7en
biu2a3 2albak mena
U ana ajmal sha5s bietmana
bi mishwari isharekne
mesh metlak enta mdaie3ny
bi7arakatak u mlabekny
u iza 7elwe B2ida btumilak
btel7a2ha u btetrekne
u sedfe law 3al hal tari2
bisalem 3alaie shi rfi2
deghre ra7 te3mel te72i2
tes2alni u t7asebne
Min ? u wain ? u kif ? u laish ?
rfi2i hue u men 2adaish
dub u et3azab ma3laïsh
sarlak 3omr m3azebne
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 1 Jahr 5 Monate |
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
Von ILoveMoscow15 am 2014-05-31 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2018-07-15 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "ماشي حدي"
1. | Arabic Songs with Transliteration (for easy learning) |
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Don't be a begânah
Name: Chichi
Rolle: Mitglied Fresh
Beiträge: 24 Übersetzungen, 29 Transliterationen, 47 Lieder, 455 Mal gedankt, 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 9 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fortgeschritten Arabisch, Tschechisch, Altkirchenslawisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Russinisch (Karpatisch), Mittelstufe Aramäisch (Altaramäisch), Bosnisch, Hebräisch, Romani, Serbisch, Ukrainisch, Urdu, Anfänger Armenisch, Assyrisch, Ägyptisch (Altägyptisch/Koptisch), Griechisch, Latein, Paschtunisch, Persisch, Pandschabi, Uigurisch, Uzbekisch, Amharisch, Ladino (Judäo-Spanisch), Tigrinya, Jiddisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.