• Raphael (Spain)

    Mi gran noche → Übersetzung auf Englisch

Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

My great night

Today is a special day for me
Cause I'll go out at night
I might live what the world isn't
When the sun hides
I might sing a sweet song
At the moonlight
And caress and kiss to my loved one
Like I never did it before
What will happen, what mystery will be?
It could be my great night
And when I wake up my life will know
Something that [it]doesn't know
I'll walk embracing my loved one
On the streets aimlessly
I'll find out that love is better
When all is dark
And not talking our steps will go
To search another door
That will open like my heart
When she gets close to me
What will happen,what mystery will be?
It could be my great night
And when I wake up my life will know
Something that [it]doesn't knows
Will be?,will be tonight the dreamed night ?
That it's unforgettable
I might laugh, and sing and dance
Enjoying the life
I'll forget the sadness, and the evil
And the world's sorrows
And I'll listen to the violins
On the night aimlessly
What will happen,what mystery will be?
It could be my great night
And when I wake up my life will know
Something that [it]doesn't knows
What will happen, what mystery will be?
It could be my great night
What will happen, what mystery will be?
It could be my great night.
 
Originaltext

Mi gran noche

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Kommentare
FaryFary
   Fr, 31/03/2017 - 08:43

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?

FaryFary
   Sa, 01/04/2017 - 09:48

All right, your translation would be a bit easier to follow with separate verses though.