✕
Tatarisch
Originaltext
Миләшләрем
Өй каршындагы миләшләр,
Аңлагандай теләкне,
Чакыралар бушатырга
Сагыш тулы йөрәкне.
Миләшләрем, миләшләрем,
Сез минем сердәшләрем.
Йөрәктәге сагышлардан
Түгелә күз яшьләрем.
Авыр булган минутларда
Киләм сорап киңәшләр:
Әйтегезче, сагышларны
Ничек басыйм, миләшләр?!
Миләшләрем, миләшләрем,
Сез минем сердәшләрем.
Йөрәктәге сагышлардан
Түгелә күз яшьләрем.
Миләшләрем тибрәләләр
Иртән искән җилләрдә.
Сагышларым бетәр, бәгърем,
Кайтсаң туган җирләргә.
Миләшләрем, миләшләрем,
Сез минем сердәшләрем.
Йөрәктәге сагышлардан
Түгелә күз яшьләрем.
Von 
Voldimeris am 2019-09-07 eingetragen
Voldimeris am 2019-09-07 eingetragenBeitragende: 
LT
LTBaschkirisch
Übersetzung
Миләштәрем (Miläştärem)
Өй ҡаршындағы миләштәр,
Аңлағандай теләкте,
Саҡыралар бушатырға
Һағыш тулы йөрәкте.
Миләштәрем, миләштәрем,
Һеҙ минең серҙәштәрем.
Йөрәктәге һағыштарҙан
Түгелә күҙ йәштәрем.
Ауыр булған минуттарҙа
Киләм һорап кәңәштәр:
Әйтегеҙсе, һағыштарҙы
Нисек баҫайым, миләштәр?
Миләштәрем, миләштәрем,
Һеҙ минең серҙәштәрем.
Йөрәктәге һағыштарҙан
Түгелә күҙ йәштәрем.
Миләштәрем тирбәләләр,
Иртән иҫкән елдәрҙә.
Һағыштарым бөтөр, бәғерем,
Ҡайтһаң тыуған ерҙәргә.
Миләштәрем, миләштәрем,
Һеҙ минең серҙәштәрем.
Йөрәктәге һағыштарҙан
Түгелә күҙ йәштәрем.
Буран✕
Übersetzungen von „Миләшләрем ...“
Baschkirisch
Kommentare
elmetli Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
тибрәләләр = тирбәләләр